Mindenkinek van eredete, országból, államból, városból, családból jöttünk! Minden családnak megvannak a sajátosságai: kultúra, különbségek a gyermekek nevelésében és így tovább. Mindannyiunknak van olyan családtagja, akit szeretünk, van akit távol lakunk tőlünk, van akit nem nagyon szeretünk, de mégis a családunk! / Mindenkinek van eredete, országból, államból, városból, családból származunk! Minden családnak megvannak a sajátosságai: többek között a kultúra, a gyermeknevelés különbségei. Mindannyiunknak vannak olyan családtagjaink, akiket szeretünk, van, aki távol él tőlünk, van, akit nem szeretünk annyira, de ők még mindig a családunk részét képezik!
Ehhez a nagyon fontos témához, amely mindenki életének része, tanuljuk meg, hogyan beszélhetünk a családunkról angolul! / Ehhez a nagyon fontos témához, amely mindannyiunk életének része, tanuljuk meg, hogyan beszélhetünk a családunkról angolul.
Először is apádat és anyádat hívtad: Szülők! A családtagjaid, a családod többi tagja, akiket hívtál: Rokonok.
/ Először is apádnak és anyádnak hívod őket? Szülők! A családtagjaid, más emberek, rokonoknak hívod őket.Portugálul van egy felosztás a család számára, amelyet a közvetlenül kapcsolódó tagok és a többiek alkotnak. Apád, anyád és testvéreid, azt mondod, ők a közvetlen családod. Az apja és anyja családjából származó összes családtagja elmondhatja, hogy ők az Ön tágabb családja. / Magyarul van egy felosztás a családodra a tagok által, hogy közvetlenebb a kapcsolatod és a többiekkel. Az apád, anyád és testvéreid, mondhatod, a tiéd részei "közvetlen család" (közvetlen család). Az apja és anyja családjának összes többi tagjáról elmondhatod, hogy a tiéd. "tágabb család" (tágabb család).
Lehetőség: Online angol nyelvtanfolyam
Regisztráljon és 50% KEDVEZMÉNY + INGYENES brazil válogatott mez
Az angolban, a portugáltól eltérően, a fiúkra és a lányokra nem mondjuk, hogy „testvérek”, fiúkra pedig „testvérek”, lányokra pedig „nővérek”, ha vannak testvérei, ezért testvéreknek kell nevezni őket. Ha van egy fia vagy lánya, akkor ő a gyermeke, a férje vagy felesége pedig a házastársa. / Az angolban a portugáltól eltérően nem használjuk a testvérek szót lányokra és fiúkra egyaránt, azt mondjuk "testvérek" fiúknak és "nővér" lánynak, ha vannak testvéreid, akkor hívd fel őket "testvérek" (testvérek). Ha van fia vagy lánya, az a tiéd. "gyerek" (gyerekek), és ha van férje (férj) vagy feleség (feleség) ő a tiéd "házastárs" (házastárs).
De tudjuk, hogy a család nem csak vérbeli kötelékekből áll, mert vannak olyan tagok, akik bizonyos változások után kerültek bele, például amikor valaki megházasodott, meghalt, vagy elvált. Ezzel a változással új családtaggal nézünk szembe, ilyenkor mondjuk, hogy mostohacsaládunk van. Egyes gyerekek egy mostohacsaládba születnek például, amikor örökbe fogadják őket. / De tudjuk, hogy egy család nem csak vérségi kötelék, mert vannak tagjai akik valamilyen változás után válnak a család részévé, például ha valaki megházasodik, meghal, vagy válások. Ezekkel a változtatásokkal új taggal találkozunk, ezekben az esetekben elmondható, hogy van a "mostoha család" (ami portugálul nevelő- vagy örökbefogadó családként szerepelne). Egyes gyerekek nevelőszülőkhöz születnek például, amikor örökbe fogadják őket.
Készítettünk egy listát a család legfontosabb tagjairól! / Készítettünk egy listát egy család legfontosabb tagjairól!
szülők: apa és anya / Szülők: Apa és anya.
gyerek - kölyök
Gyerekek - gyerekek
Fiú - fiú
Lánya - lánya
húslevesr - testvér
nővér - nővér
nagyapa - nagymama
nagymama – nagymama
unokája - unokája
Lány unoka - lányunoka
unoka - unokák
Dédnagyapa - dédnagymama
Dédnagymama - dédnagyapa
Nagy nagypapák - dédszüleim
Nagybácsi - nagybácsi
néni – néni
Unokatestvér - unokatestvér
unokaöcs - unokaöccse
Szép - unokahúg
fiú barát - fiú barát
Barátnő - barátnő
óvadék - elkötelezett
menyasszony - menyasszony
Vőlegény – vőlegény (csak az esküvő napján)
Feleség - feleség
Férj - férj
Házastárs - házastárs
Após - após
Anyós - anyós
Szülők - törvényes szülők
Vő - vő
meny- menyasszony
Sógor - Sógor
sógornő - sógornő
keresztapa – Keresztapa
keresztanya - keresztanya
keresztfia - keresztfia
keresztlány - keresztleány
keresztgyermek - keresztfia
Néhány példa: / Néhány példa:
egy gyerekem van. / Gyermekem van.
Szeretem a szüleimet! / Szeretem a szüleimet
Négy testvérem van! / Négy testvérem van.
A nagyszüleimmel élek. / A nagyszüleimmel élek.
Nem ismerte nagyszerű szüleit. / Nem ismerte a dédszüleit.
Soha nincs keresztgyermeke. / Soha nem volt keresztfia.
Tegnap este kimentem a sógornőmmel. / Tegnap este kimentem a sógornőmmel.
Nézzen meg egy családfát angolul, és próbálja meg elkészíteni a sajátját1/ Tekintse meg a családfát angolul, és próbálja meg elkészíteni a sajátját!
Írta: Janaína Mourão
Tanári diplomát szerzett angolból
