A szavak tanulmányozását a morfológia. Ennek a területnek a sajátossága a szavak szerkezetének, képzésének és osztályozásának vizsgálata. Az egyik elemzett elem ezen a területen az morféma: legkisebb értelmes nyelvi egység. A morfémák fonémákra bonthatók, amelyek olyan minimális egységek, amelyeknek nincs grammatikai vagy szemantikai jelentése. Jegyzet:
/a/, /r/, /m/, /o/, /i/, /s/ stb. → fonémák, amelyek külön-külön semmit sem jelentenek.
[mar], [tovább], [ar] → jelentéssel bíró kombinációk.
Ezt szem előtt tartva megerősíthetjük a jelentését morféma: a szó legkisebb oszthatatlan része, amely a jelentéshez kapcsolódik – tipikusan szemantikai elem. A morféma jelentésgondolata elvont, de ebben az elemben is van konkrétság. Ezeknek az egységeknek a materializálódása fizikai reprezentációkból történik. Ezeket az alakzatokat ún morphs: egy morféma minimális reprezentációja.
Írd fel:
Morféma: a jelentésért felelős elem.
Morph: a morfémát grafikusan ábrázoló elem.
Amikor egy morfémát egynél több morfium képvisel, megvan a nyelvi jelenség allomorfia.
Nézzünk néhány példát az allomorfiára:
→ Allomorfizmus az előtagban:
tisztességtelen/illegális: [in] ~ [i] → egy jelentés (valami negatív) két alakja.
víz alatt / temetni: [sub] ~ [csak] → egy jelentés két alakja (valami, ami a föld felszíne alatt van).
→ gyökér allomorfia
arany/arany: [a mi] ~ [aur] → egy jelentés két alakja (arany szó).
haj / haj: [kábel] ~ [capil] → egy jelentés két alakja (szőr szó).
→ Allomorfia az utótagban
kis méhecske / kis tevékenység: [inha] ~ [zinha] → két alak olyan jelentésre, amely valami kisebbet jelöl.
nagy ház / aratás: [arão] ~ [ász] → két alakja egy olyan jelentésnek, amely valami nagyot/nagyobbat jelöl.
→ Allomorfia tematikus magánhangzóban
tenger / tengerek: [Ø ] ~ [e] → a két alak különbözik, de nem változtat a szó definícióján tenger.
megérdemelt / megérdemelt: [i] ~ [e] → a két alak különbözik, de nem változtat a szó meghatározásán megérdemelni.
→ Allomorfia a verbális végződésben
beszélek/vagyok: [o] ~ [vagy] → két alak az egyes szám első személy jelzésére.
A példákból észrevehetjük, hogy minden morféma formából és jelentésből áll, néha azonban a forma variációkkal jelentkezik. Ettől a morféma nem lesz pontosan ugyanaz, de a tartalma/jelentése megmarad. Jó példa erre a bor szó származékai. A morph [bor], bizonyos esetekben [jön]. A formától függetlenül [bor] vagy [jön], a morféma jelentése ugyanaz lesz: a szóra fog vonatkozni bor.
Jegyzet:
Morphok változatai a bor szóban
Ebben az esetben tehát a nyelvi jelenségről van szó allomorfia tevékenységben: két morfium, amely egyetlen morfémát jelöl – két forma egyetlen jelentéshez.
írta: Mariana Pacheco
Levelekből végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-alomorfia.htm