Nál nél kötőszók (kötőszók), más néven összekötő szavakat eszmék és mondatok összekapcsolásának a feladata, a beszéd logikájának fenntartása érdekében.
Néhány a leggyakrabban használt angol nyelvről: és (és), habár (annak ellenére), de (de), mivel (miért), azonban (azonban) és másképp (különben), többek között.
Nézze meg a 10 kötőszó leggyakrabban az angolban és a megfelelő fordításokban használják.
Lásd szemléltető példákat, és értse meg az egyes kötőszók (magyarázó, ellentétes, meggyőző, alternatív stb.) Funkcióját.
1. habár
Fordítva habár; annak ellenére, habár ez egy engedményes kötőszó. Ez a típusú kötöttség arra figyelmeztet, hogy nem semmisíti meg a fő érvet.
Példák:
- Repülővel utazott, bár félt a repüléstől. (Repülővel utazott, annak ellenére, hogy félt a repüléstől.)
- Bár süt a nap, hideg van. (Bár süt a nap, hideg van.)
2. És
Fordítva és, és ez egy további kötőszó. Ahogy a neve is mutatja, információt ad a kifejezéshez.
Példák:
- Los Angelesben és New Yorkban járt. (Los Angelesben és New Yorkban járt.)
- Németül és oroszul beszél. (Németül és oroszul beszél.)
3. Mivel
Fordítva miért, mivel ez magyarázó kötőszó. Ahogy a neve is mutatja, ezzel magyarázzák valamit.
Példák:
- Tanulnak, mert holnap fontos vizsgájuk lesz. (Tanulnak, mert holnap fontos teszt lesz.)
- Nem azért mentünk a strandra, mert esett az eső.) (Nem azért mentünk a tengerpartra, mert esett az eső.)
4. De
Fordítva de, de ez egy ellentétes együttállás, vagyis ellentétes eszméket jelez.
Példák:
- Szeretnék utazni, de nincs pénzem. (Szeretnék utazni, de nincs pénzem.)
- Felhívta, de a férfi nem vette fel a telefont. (Felhívta, de a férfi nem vette fel a telefont.)
5. azonban
Fordítva azonban; azonban, azonban ez egy ellentétes együttállás, vagyis ellentétes eszméket jelez.
Példák:
- Szavazása azonban semmit sem változtatott. (A szavazata azonban semmit sem változtatott.)
- Szerette a munkáját. Valamikor azonban elvesztette a motivációját. (Imádta a munkáját. Egy ponton azonban elvesztette a motivációját.)
6. Ha
Fordítva ha, ha feltételes együttállás. Ahogy a neve is mutatja, kifejezi a feltétel gondolatát.
Példák:
- Ha lenne pénzem, házat vennék. (Ha lenne pénzem, házat vásárolnék.)
- Meghívtam volna, ha tudtam, hogy menni akar. (Meghívtam volna, ha tudtam, hogy menni akar.)
7. Vagy
Fordítva vagy, vagy ez egy alternatív együttállás. Így jelzi a váltakozás gondolatát; választási lehetőség.
Példák:
- Melyik a kedvenc színed? Kék vagy zöld? (Mi a kedvenc színe? Kék vagy zöld?)
- Testvérek vagy unokatestvérek? (Testvérek vagy unokatestvérek?)
8. Másképp
Fordítva egyéb módon; másképp; másképp, másképp ez egy alternatív együttállás. Így jelzi a váltakozás gondolatát; választási lehetőség.
Példák:
- Keményen kell tanulnod, különben nem teszed le a vizsgát. (Keményen kell tanulnia. Ellenkező esetben nem megy át a teszten.)
- Nagyon szeretem a csapatom, különben felmondtam volna a munkámról. (Nagyon szeretem a csapatom. Különben otthagytam volna a munkámat.)
9. mivel
Fordítva mivel; tekintettel arra, mivel ez magyarázó kötőszó. Ahogy a neve is mutatja, ezzel magyarázzák valamit.
Példák:
- Használhatja a medencét, mivel fizet érte. (A medencét addig használhatja, amíg fizet érte.)
- Mivel a kormány kilépett az ösztöndíjprogramból, fel kell adnom a kutatásomat. (Mivel a kormány befejezte az ösztöndíjprogramot, le kell mondanom a kutatásomról.)
10. Csak
Fordítva azután; ezért, csak ez egy meggyőző együttállás, vagyis egy ötlet következtetésének jelzésére szolgál.
- Tudod, hogy figyelek a tanárra, ezért ne beszélj velem! (Tudod, hogy figyelek a tanárra, ezért ne beszélj velem!)
- Nem beszél angolul, ezért gondjai voltak az álláskereséssel. (Nem beszél angolul, ezért nehezen tudott munkát találni.)
Konjunkciós határozószók vs. kötőszók
E két nyelvtani kategória között az a különbség, hogy míg a kötőszó mellékmondatok (kötőszavak): független mondatokat kapcsolnak össze, az kötőszók (kötőszavak) alárendelt tagmondatokat vezetnek be, vagyis amelyek értelme egy főmondattól függ.
Példák:
- Meghívtam, de nem evett. (Meghívtam, de nem jött.) - de alárendelt záradékot vezet be: de nem evett.
- Ziraldo szerző, karikaturista és festő; ráadásul, újságíró. (Ziraldo szerző, karikaturista és festő; emellett újságíró.) - ráadásul két független mondatot kapcsol össze.
Az alábbiakban néhány, a kötőszóval összetévesztett kötőszóból álló mellékmondat található.
| kötőszó | Fordítás | Példa |
|---|---|---|
| következésképpen | következésképpen |
Daniel és Jean magasan képzett szakemberek. következésképpen, magas fizetést kapnak. (Daniel és Jean magasan képzett szakemberek. Következésképpen magas fizetést keresnek.) |
| továbbá | eltérő; Továbbá |
Elkötelezett tanár. Továbbá, mindig számíthatunk rá. (Elkötelezett tanár. Ráadásul mindig számíthatunk rá.) |
| ráadásul | eltérő; beleértve |
Tényleg ügyes; ráadásul, osztálya legjobb osztályzatait kapta. (Nagyon okos. Ráadásul osztályában a legjobb osztályzatokat kapta.) |
| Ebből kifolyólag | ebből kifolyólag; így; azután |
Amy éhezett. Ebből kifolyólag, pizzériába ment. (Amy éhes volt, ezért elment egy pizzázóba.) |
Gyakorlatok az angol kötőszavakról
Töltse ki a mondatokat az alábbi lehetőségek egyikével:
bár - mert - így - de
én. Korán elhagyta az iskolát ______________ nem érezte jól magát.
Helyes válasz: Korán elhagyta az iskolát mivel nem érezte jól magát.
A kifejezés Korán elhagyta az iskolát, mert nem érezte jól magát. (Korán elhagyta az iskolát, mert nem érezte jól magát.) Megmagyarázza, miért hagyta a srác korán az iskolát: nem érezte jól magát.
Így a kifejezés magyarázó kötőszót igényel, és az opciókban csak a szó szerepel mivel (miért).
II. _____________ mindent megterveztünk, néhány dolog rosszul esett.
Helyes válasz: Bár mindent elterveztünk, néhány dolog rosszul esett.
A kifejezés Bár mindent elterveztünk, néhány dolog rosszul esett. (Bár mindezt elterveztük, néhány dolog rosszul esett.) Két imája van.
Az egyik imában (mindent megtervezett - mindent megterveztünk), egy alárendelt tény olyan kikötést jelez, amely nem semmisíti meg a fő érvet (néhány dolog rosszul esett - néhány dolog rosszul esett).
Ez a fajta mondat megengedett kötőszó használatát igényli. Így a kötőszó habár.
III. Nagyon hideg volt, ______________ becsuktam az ablakot.
Helyes válasz: Nagyon hideg volt, ezért becsuktam az ablakot.
A kifejezés Nagyon hideg volt, ezért becsuktam az ablakot. (Nagyon hideg volt, ezért becsuktam az ablakot.) Két mondatot mutat, ahol az első egy bizonyos helyzetet mutat be (nagyon hideg volt - nagyon hideg volt), amelynek következtetése volt egy cselekvés (Becsuktam az ablakot - becsuktam az ablakot).
Mivel meggyőző kötőszót kell használni, az opcióként elérhető helyes opció az csak (azután; ezért).
IV. Vett egy könyvet, ____________ még nem olvasta el.
Helyes válasz: Vett egy könyvet, de még nem olvasta el.
A kifejezés Vett egy könyvet, de még nem olvasta el. (Vett egy könyvet, de még nem olvasta el.) Két ötletet mutat, amelyek némileg ellentétesek. Amikor az ember könyvet vásárol, akkor érthető, hogy el fogják olvasni. Azonban nem ez történt.
Ha egy mondatnak vannak ellentmondást kifejező záradékai, akkor ellentétes kötőszót kell használnia.
Emiatt a kötőszó de (de) a helyes opció.
Gazdagítani szeretné az angol nyelvtan ismereteit? Ne hagyja ki az alábbi szövegeket!
- Angol idő
- Angol nyelvtan: minden, amit tudnod kell
- Angol elöljárók: jelentések, szabályok és példák
- Határozott és határozatlan angol nyelvű cikkek: használati szabályok és lefordított példák
- Angol névmások: Besorolások és lefordított példák
- Feltételes mondatok: típusok és táblázatok példákkal és fordításokkal
- A legjobb podcastok az angol nyelv tanulásához
