"Hé! ismered a srácot? ”; „Milyen srác?”; „Sousa de Sousa, Guimarães vagy Rocha?”. Kétségtelen, hogy sok embernek volt már lehetősége ilyen párbeszéd kialakítására. Nem gondolja azonban, hogy a vezetéknevek mindig is léteztek, és elérhetőek voltak abban a funkcióban, hogy megkülönböztessék az azonos nevű embereket, vagy felfedjék az egyének családfáját.
Körülbelül a 12. századig az európaiak csak egy nevet adtak utódaiknak. Abban az időben, talán a feudális társadalom elszigeteltsége miatt, az embereknek nem volt olyan aggodalmuk vagy szükségük, hogy más nevet vagy vezetéknevet érjenek el, hogy megkülönböztessék az egyént a többitől. A társadalmak növekedésével azonban sok zavart okozhat az azonos nevű emberekkel való találkozás lehetősége.
Képzeld el! Hogyan ruházhatta át vagyonát egy örökösnek anélkül, hogy származása bebizonyosodna? Hogyan lehet üzenetet vagy árut küldeni valakinek, akinek kétszáz más névadója volt a szomszédságában? Természetesen a vezetéknevek jöttek ezek és más problémák megoldására. Azt azonban nem tapasztalhatjuk, hogy egy szabály vagy kritérium széles körben nyilvánosságra került volna az emberek számára a vezetéknevek elfogadására.
Sok esetben azt látjuk, hogy a vezetéknév földrajzi jellegű kérdésekből származhat. Ebben az esetben a „João da Rocha” nevét az a tény kapta, hogy sziklákkal teli régióban élt, vagy egy nagy szikla közelében élt. Amennyiben a témát mások így hívták, a vezetéknevet végül arra használták, hogy megkülönböztesse örököseit ezen a természetesen felépített helyzeten keresztül.
A téma más tudósai is úgy vélik, hogy egyes vezetéknevek egyetlen alany híre miatt jelentek meg. Az olyan vezetékneveket, mint a „Severo”, „Franco” vagy a „Slight”, valaki hírnevéből hozták létre, aki megfelelt az ezekhez a melléknevekhez kapcsolódó minőséghez. Hasonlóképpen, más családneveket is kitaláltak ugyanazon család által követett szakma miatt. A „Bookman” (könyvkereskedő) és „Schumacher” (cipész) olyan vezetéknevek, amelyek jól szemléltetik az ilyen típusú helyzetet.
Amikor valamiben nem volt hírneved, vagy valamilyen oknál fogva nem tűnt ki, a vezetékneved nagyon jól létrehozható egyszerűen azzal, hogy valaki gyermeke vagy. Európában ez a szokás meglehetősen elterjedtté vált, és néhány vezetéknév, például MacAlister („Alister fia”), Johansson („Johan fia”) vagy Petersen („Peter fia”) látható. A portugálok esetében ugyanez a szokás olyan vezetéknevekben is kimutatható, mint Rodrigues („Rodrigo fia”) vagy Fernandes („Fernando fia”).
Manapság néhány embert érdekel, hogy visszatérjen a családfájához, vagy megismerje annak a családnak az eredetét, amely a vezetéknevét adta nekik. Talán a vezetéknevük néhány jellemzőjét megnézve felfedezhetnek egy kicsit a mögöttes történelemből. Végül is az a fontos, hogy tudjuk, hogy ezeknek a „segítőknek” a hiánya a többiek közé kerülne.
Írta: Rainer Sousa
Történelem szakon végzett
Brazil iskolai csapat
Érdekességek - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm