A stilisztika tanulmányozza a nyelvet és annak képességét, hogy az üzeneteket többé-kevésbé érzelmessé és gyönyörűvé tegye. Emiatt nagyon fontos terület az irodalmi körökben.
Ha egyrészt a nyelvtan foglalkozik a nyelv kulturált normájával, akkor a stilisztika kiegészíti a nyelvtanulmányok, mivel az erőforrásokon keresztül a diskurzusok kifejező funkciójára összpontosít stilisztikai.
A stilisztika területei
A tudósok szerint a stilisztika a következő területekre osztható:
Fonikus stilisztika
Ezen a téren a hangfigurák hozzájárulnak ahhoz, hogy a hangokkal harmóniát tulajdonítsanak a szövegeknek, amint azt az alábbi hangfigurákban vagy harmóniában láthatjuk:
Alliteráció: az ismétlődő mássalhangzók jelzik a szöveg ritmusát. Példa:
O Pjoga PBól van Phedron az Pegyenes.
Összehangzás: a magánhangzók harmonikus ismétlése fokozza a szöveg ritmusát. Példa:
az én fOz Iguazu
Pólo Suott az énuott
Luz érzelemO nemu(Részlet a Linha do Equator - Djavan dalból)
Onomatopoeia: a hangokat utánzó fonémák és szavak reprodukciója növeli a beszéd kifejező képességét. Példa:
Morfológiai stilisztika
A stilisztika ezen területe elsősorban a formával foglalkozik. Ezért a legtöbb érzelem kifejezéséhez a leggyakrabban használt erőforrás az augmentatív és a kicsinyítő utótag. Példa:
Brazíliában a kicsinyítést elsősorban az élelmiszerekkel kapcsolatban használják. Semmi sem ébreszt bennünk olyan szeretetteljes érzéseket, mint egy jó étkezés.
- Még egy bab?
A kis bab két napot töltött buborékolva az egyik ilyen emberevő üstben, amely három misszionárius befogadására alkalmas. Ehhez egész disznók kellenek, minden ismert pohár és fűszer, és úgy néz ki, mint egy misszionárius. De a háziasszony mindennapi pépként kezeli.
- Még egy bab?
- Egy kis.
- És egy morzsa?
- A rizs mellé?
- Az.
- És ki ismer még egy sört?
- Köszönöm.(Kivonat a kicsinyítőből - Luís Fernando Veríssimo)
Szintaktikus stilisztika
A Syntactic Stylistics egy sor forrást használ az esztétikai effektusok biztosítására a szövegekben. Az alábbiakban olvassa el, hogy a szintaxis vagy az építési adatok hogyan járulnak hozzá ehhez:
Silepsis: a frázisszerkezet a beszédben kifejtett gondolatok egyezésén alapul. Példa:
Anaphora: A szavak rendszeres ismétlése meghatározza a szöveg ütemét. Példa:
Anacoluto: a mondatszerkezet logikai sorrendjének változása jellemzi a szöveget érdekesebbé téve. Példa:
Én, mert én puha vagyok, folyton visszaélsz. (Ruben Braga)
Szemantikus stilisztika
A szemantikus stilisztika területén az érzelmek szövegbe vonásának hatásai a szavak képei vagy a szemantika. Közülük a következők emelkednek ki:
Metafora: az egymással nem összefüggő szavak összehasonlítása vonzóbbá teszi a szöveget. Példa:
Metonímia: a jelentések átültetésével van jelölve, amely az egészet figyelembe veszi a részt. Példa:
Olyan éhes volt, hogy ebédre három fogást evett.
A metonímia jelen van a "mosogatás" gondolatában. Valójában az illető nem az ételeket ette, hanem azt, ami bennük van.
Szinesztézia: a stilisztikai hatást az érzékszervek különböző érzékszervek társításával továbbítják. Példa:
Most a zord virágillat
vedd a szemeimet a szirmaidba.(Részlet az emlékezésből - Meireles Cecília)
A szag illattal és nem érintéssel (erős szaggal) társul.
Ha többet szeretne megtudni a stilisztikáról, nézze meg az alábbi tartalmat:- Konnotáció és feliratozás
- Nyelvfüggőségek: osztályozás, példák és gyakorlatok
- Nyelvi funkciók
- Kommentált gyakorlatok a nyelvi funkciókról - visszajelzéssel
- Beszédfigurák: összefoglalás és példák
- Beszéd ábra gyakorlatok sablonnal
- Hivatalos és informális nyelv
- köznyelv
- Verbális és nem verbális nyelv
- Reklámnyelv