Elbeszélő fókusz: Mesemondó típusok

O Elbeszélő fókusz a narratív szövegek kulcseleme, mivel meghatározza a elbeszélő típusa egy elbeszélés.

Más szavakkal, az elbeszélési fókusz a "szöveg hangját" képviseli, amelyet alapvetően három típusba sorolnak:

• Narrátor karakter
• Figyelő Mesemondó
• mindentudó elbeszélő

Mesemondó típusok

Fontos megjegyezni, hogy az elbeszélési fókuszt annak a perspektívának megfelelően határozzák meg, amelyet a szerző egy bizonyos történet elmesélésére használ:

Ez a típusú narrátor a történet egyik szereplője (főszereplő vagy mellékszereplő). Ebben az esetben a történetet elbeszélik 1. személy egyes vagy többes szám (I, mi).

Példa elbeszélő karakterre

“Egyik este a városból az Engenho Novo-ba érkezve itt, a környéken, a Central vonatán találkoztam egy fiatal férfival, akit látásból és kalapban ismerek. Köszönt, leült mellém, beszélt a holdról és a miniszterekről, végül verseket mondott nekem. Az út rövid volt, és a versek nem biztos, hogy teljesen rosszak voltak. Történt azonban, hogy fáradtan háromszor-négyszer lehunytam a szemem; annyi volt elég neki, hogy abbahagyja az olvasást, és a verseket a zsebébe tette

.” (Dom Casmurro, Machado de Assis)

Ez a fajta elbeszélési fókusz egy elbeszélt szöveget mutat be 3. személy (ő, ők). Ezt egy elbeszélő határozza meg, aki ismeri a történetet, ezért „megfigyelőnek” nevezik.

Ebben az esetben az elbeszélő nem vesz részt a történetben, és kívül esik a tényeken, vagyis nem szereplő.

Megfigyelő mesemondó példa

“Milyen szakadék van a szellem és a szív között! A volt tanító szelleme ettől a gondolattól zaklatva összerezzent, más tárgyat keresett, az elhaladó kenut; a szív azonban hagyta, hogy örömében dobogjon. Mit érdekel a kenus vagy a kenus, akit Rubião szeme tágra nyíltan követett? A szíve folytatja, hogy mivel Mana Piedade-nek meg kellett halnia, jó dolog volt, hogy nem ment férjhez; fia vagy lánya jöhet... - gyönyörű kenu! - Azelőtt! - Milyen jól engedelmeskedik az ember evezőinek!
- Az biztos, hogy a mennyben vannak!” (Quincas Borba, Machado de Assis)

Itt figyelnünk kell a mindentudó szó fogalmára, ami azt jelenti, „aki mindent tud”. Ez azt jelenti, hogy narratív fókuszként a mindentudó narrátor az, aki ismeri az egész történetet.

Ismerete van minden szereplőről és gondolataikról, érzéseikről, múltjáról, jelenéről és jövőjéről. Elbeszélhető mindkettőben 1. személy (a szereplők gondolatainak bemutatásakor), mint a 3. személy.

Példa egy mindentudó elbeszélőre

“Egy másodperccel később, még mindig nagyon halkan, a gondolat kissé intenzívebbé vált, szinte csábítóvá: Ne add oda, a tiéd. Laura kissé megriadt: mert a dolgok soha nem voltak az övéi.
De ezek a rózsák voltak. Rózsaszín, kicsi, tökéletes: voltak. Hitetlenkedve nézett rájuk: szépek voltak és az övéi is voltak. Ha tovább tudnék gondolkodni, azt gondolnám: olyan, mint eddig semmi.” (A rózsa utánzata, Clarice Linspector)

Elbeszélés felépítése és elemei

Az elbeszélő szöveg alapstruktúrája: bemutatás, fejlesztés, csúcspont és kimenetel.

A elbeszélés a karakterek műveletein alapuló szövegtípus, amelyet egy bizonyos idő és tér jellemez. A legfontosabb események között szerepel többek között a regény, a regény, a krónika, a novella, a mesék, a legendák.

Az elbeszélés fő elemei a következők:

• cselekmény (történet);
• karakterek (azok, akik alkotják az elbeszélést);
• idő (az elbeszélés fejlődésének időszaka);
• tér (az a hely, ahol az elbeszélésben kiváltott események bekövetkeznek).

Ne feledje, hogy az elbeszélő szöveg nem határozható meg narratív fókusz nélkül, vagyis valaki, aki felelős a „szöveg hangjáért”. Nem szabad azonban összekevernünk a „maga a szerző hangját” és azt, amelyet az általa létrehozott a történet elbeszélésére.

Ebben az értelemben érdemes emlékezni arra, hogy a szöveg szerzője a valós személy, és a „szövegben jelen lévő hang” a legtöbb esetben az általa létrehozott narrátor.

További információ: Elbeszélő elemek és Cselekmény.

Felvételi vizsga gyakorlatok visszajelzéssel

1. (UFV) Tekintsük a szöveget:

"Az elbeszélendő esemény, amelynek Antares színház volt 1963. december 13-án, pénteken, egyik napról a másikra ismertté és bizonyos módon híressé tette ezt a helyet. (...) Nos, de nem tanácsos előre látni a tényeket vagy mondásokat. Jobb lenne először, minél tömörebben és pártatlanul elmondani Antares és lakói történetét, hogy az ember egyértelműbb elképzelés a színpadról, a díszletről és főleg a főszereplőkről, valamint a társulatról, amely talán a faj évkönyveiben hallatlan emberi.”

(A könyv töredéke Antares incidens, Érico Veríssimo)

Ellenőrizze az alternatívát, amely kiemeli az elbeszélő szerepét a fenti töredékben:

a) Az elbeszélő gyakorlati, haszonelvű érzékkel rendelkezik, és személyes tapasztalatokat akar átadni.
b) Introspektív elbeszélő, aki a múltban, 1963-ban történt tapasztalatokról számol be.
c) Újságíróhoz vagy nézőhöz hasonló hozzáállással ír, hogy elbeszélje, mi történt x-szel vagy y-val egy ilyen helyen vagy időben.
d) Példamutatóan beszél az olvasóval, mert látását tartja a leghelyesebbnek.
e) Semleges narrátor, aki nem engedi, hogy az olvasó észrevegye jelenlétét.

Lásd: Válasz

C alternatíva: Újságíróhoz vagy nézőhöz hasonló hozzáállással írjon, hogy elmesélje, mi történt x-szel vagy y-val egy ilyen helyen vagy időben.

2. (Fuvest)

“(...) Escobar előkerült a sírból, a szemináriumból és a Flamengo-ból, hogy velem üljön az asztalnál, fogadjon a lépcsőn, reggel megcsókoljon a dolgozószobában, vagy a szokásos áldást kérje tőlem: éjszaka. Mindezek a cselekmények visszataszítóak voltak; Tűrtem őket és gyakoroltam őket, hogy ne fedezzem fel magam és a világot. De bármit is rejthettem el a világ elől, nem tehettem meg velem, aki közelebb éltem hozzám, mint bárki más. Amikor sem anya, sem gyermek nem volt velem, nagy volt a kétségbeesésem, és megesküdtem, hogy megölöm mindkettőjüket, most ütéssel, most lassan, hogy osszák el a halál idejével az élet minden percét elmosódott és kínlódva. Amikor azonban hazatértem, és a lépcső tetején megláttam azt a kis lényt, aki akart és várt rám, fegyvertelen voltam, és egyik napról a másikra halasztottam a büntetést.

Hogy mi ment át Capitu és köztem azokban a sötét napokban, itt nem veszik észre, mert olyan kicsi és megismétlődik, és már olyan későn, hogy kudarc vagy fáradtság nélkül nem mondható el. De a fő fog. És a lényeg az, hogy viharaink most folyamatosak és szörnyűek voltak. Mielőtt felfedeztük volna az igazságnak azt a rossz földjét, volt még néhányunk rövid életű; hamarosan az ég elkékült, a nap tiszta és a tenger lapos volt, amelyen keresztül ismét kinyitottuk a vitorlákat, amelyek a legszebb szigetekre és a világegyetem, míg egy újabb széllökés mindent el nem pusztított, mi pedig a borítóra téve újabb nyugalmat vártunk, amely nem volt késő és nem is kétséges, hanem teljes, közeli és cég (...)”.

(A könyv töredéke Dom Casmurro, Machado de Assis)

Machado de Assis Dom Casmurro című regényében szembesülő események elbeszélése első személyben történik, tehát Bentinho karakter szempontjából. Helyes lenne tehát azt mondani, hogy bemutatkozik:

a) hű a tényekhez és tökéletesen megfelel a valóságnak.
b) az elbeszélő által feltételezett egyoldalú perspektíva rabja.
c) zavarja Capitu beavatkozása, amely végül az elbeszélőt irányítja.
d) mentesül mindenféle beavatkozás alól, mivel az az igazságra irányul.
e) határozatlan a tények közlése és elrendelésük lehetetlensége között.

Lásd: Válasz

B alternatíva: függ az elbeszélő egyoldalú perspektívájától.

3. (És akár)

A játék

Hajnalban ébredtem. Eleinte higgadtan, majd makacsul újra aludni akart. Haszontalan, az alvás kimerült. Óvatosan gyufát gyújtottam: három után volt. Ezért kevesebb mint két órám volt, mivel a vonat ötkor érkezik. Aztán jött a vágy, hogy ne töltsek még egy órát abban a házban. Hagyj el, anélkül, hogy bármit is mondanál, hagyd minél előbb a fegyelem és a szeretet láncait.

Zajtól félve kimentem a konyhába, megmostam az arcomat, a fogaimat, megfésültem a hajam, és visszatérve a szobámba, felöltöztem. Felvettem a cipőmet, egy pillanatig ültem az ágy szélén. A nagymamám még mindig aludt. Meneküljek vagy beszéljek vele? Nos, néhány szó... Mi volt az, hogy felébresztettem, elbúcsúztam?

LINS, O. A játék. Legjobb mesék. Válogatás és előszó: Sandra Nitrini. São Paulo: Globális, 2003.

A szövegben az elbeszélés szereplője a távozás küszöbén leírja habozását, amikor elválik a nagymamától. Ezt az ellentmondásos érzést egyértelműen kifejezi a részlet:

a) "Először nyugodtan, majd makacsul akartam újra aludni"
b) "Ezért kevesebb mint két órám volt, mivel a vonat ötkor érkezik"
c) "Felvettem a cipőmet, ültem egy darabig az ágy szélén"
d) "Hagyjon el, anélkül, hogy bármit mondana, mielőbb hagyja el a fegyelem és a szeretet láncait"
e) „Meneküljek el, vagy beszéljek vele? Nos, néhány szó…

Lásd: Válasz

E. Alternatíva: „Meneküljek el, vagy beszéljek vele? Nos, néhány szó…

Olvasd el te is:

• Szövegtípusok
• Szöveges műfajok
• Elbeszélő szöveg