A 30-as vers a második modernista generáció (1930-1945) alatt Brazíliában előállított költői művek sorozatát képviseli.
A "Geração de 30" elnevezéssel ezt az időszakot a brazil költészet egyik legjobb pillanatának tekintik, amelyet az írók érettségi ideje jellemez.
Abban az időben a modern eszmék már megszilárdultak, és ezért "konszolidációs szakasznak" is nevezik.
Versének összefoglalása 30-ból
A modernizmus szakadás művészi mozgalma volt, fő jellemzői a radikalizmus és a túlzás.
Brazíliában a modernista mozgalom az 1922-ben megrendezett Modern Művészet Hetével jelent meg. Így az első modernista generáció 1922-ben kezdődik és 1930-ban ér véget.
Nál nél a modernizmus második szakasza, a szerzők felhagynak az első szakasz szellemével. Így igyekeznek nagyobb racionalitást és kérdést felmutatni, a mozgalom kezdetére jellemző romboló szellem kárára.
Így a 30-as költészet sokféle témát mutat be: társadalmi, történelmi, kulturális, filozófiai, vallási, mindennapi.
Ennek a szakasznak az egyik legfontosabb jellemzője a formális szabadság volt. A költők szabad verssel (méter nélkül) és üres verssel (rím nélkül) írtak. Mindezt anélkül, hogy elhagynánk a rögzített formákat, például a szonettet (amely két kvartettből és két hármasból áll).
A 30 éves regény a költészet mellett a korszakban is nagy jelentőségű volt.
A 30-as költészet jellemzői
A 30 fős költészet főbb jellemzői:
- Formai szabadság;
- Esztétikai kísérlet;
- Fehér és szabad versek használata;
- Universalizmus;
- Irónia és humor;
- Regionalizmus és köznyelv;
- Az akadémizmus elutasítása.
30 költői és költészete
Az alábbiakban bemutatjuk az adott időszak legfőbb brazil költőit és költészetüket:
1. Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Hét arc vers
Amikor megszülettem, egy görbe angyal
az árnyékban élők közül
mondta: Menj, Carlos! légy gauche az életben.
házak kémkednek a férfiak után
akik nők után futnak.
A délután kék lehet,
nem volt annyi vágy.
A villamos teljes lábbal halad el:
sárga fekete fehér lábak.
Miért kér annyi lábat, Istenem, a szívem?
de a szemem
ne kérdezz semmit.
a bajusz mögötti férfi
komoly, egyszerű és erős.
Szinte semmi beszélgetés.
kevés, ritka barátod van
a férfi a szemüveg és a bajusz mögött.
Istenem, miért hagytál el engem?
ha tudnád, hogy nem vagyok Isten
ha tudnád, hogy gyenge vagyok.
világméretű világ,
ha Raimundónak hívnának
rím lenne, nem lenne megoldás.
világméretű világ,
szélesebb a szívem.
Nem szabad elmondanom
de ez a hold
de ez a pálinka
ördögként mozgatják meg.
További információ az íróról: Carlos Drummond de Andrade.
2. Meireles Cecília (1901-1964)
Ok
Énekelek, mert létezik a pillanat
és az életem teljes.
Nem vagyok boldog és nem is szomorú:
Költő vagyok.
Megfoghatatlan dolgok testvére,
Nem érzek örömet vagy gyötrelmet.
Éjszakákat és napokat élek át
a szélben.
Ha összeomlik vagy felépül,
ha maradok vagy szétesem,
- Nem tudom, nem tudom. Nem tudom, maradok-e
vagy lépés.
Tudom, mit énekelek. És a dal minden.
A ritmikus szárnynak örök vére van.
És egy nap tudom, hogy néma leszek:
- semmi több.
Tudjon meg többet az íróról Meireles Cecília.
3. Murilo Mendes (1901-1975)
szellemi vers
Isten töredékének érzem magam
Mivel maradék vagyok
Egy kis víz a tengerekből
Egy csillagkép kóbor karja.
Az anyag Isten parancsára gondolkodik,
Isten parancsára átalakul és fejlődik.
A változatos és gyönyörű anyag
A láthatatlan egyik látható formája.
Krisztus, az ember fiai közül te tökéletes vagy.
Az egyházban vannak lábak, mellek, has és haj
Mindenhol, még az oltárokon is.
A szárazföldön, a tengeren és a levegőben nagy anyagerők vannak
Ez összefonódik és összeházasodik
Az isteni gondolatok ezer változata.
Az ügy erős és abszolút
Enélkül nincs költészet.
Tudjon meg többet a költőről Murilo Mendes.
4. Jorge de Lima (1893-1953)
hogy fekete Fulo (versrészlet)
Nos, történt, hogy megérkezett
(hosszú ideje volt már)
a nagyapám frufrujában
egy aranyos fekete lány,
fekete Fulo-nak hívják.
Az a fekete Fulo!
Az a fekete Fulo!
Oh Fulo! Oh Fulo!
(Sinhá beszéde volt)
- Menj, csináld az ágyamat
fésüld meg a hajam,
gyere segíteni
a ruhám, Fulo!
Az a fekete Fulo!
Az a fekete lány Fulo!
hamarosan szobalány maradt
vigyázni Sinhára,
vasalni Misternek!
Az a fekete Fulo!
Az a fekete Fulo!
Oh Fulo! Oh Fulo!
(Sinhá beszéde volt)
gyere, segíts, ó, Fulô,
gyere rázd meg a testemet
Izzadt vagyok, Fulo!
gyere kaparni a viszketésemet,
Gyere, vegyél fel,
gyere, lendítsd meg a függőágyamat,
gyere mondj egy történetet,
Álmos vagyok, Fulo!
Az a fekete Fulo! (...)
További információ a Jorge de Lima.
5. Mario Quintana (1906-1994)
Rua dos Cataventos
Amikor először meggyilkoltak,
Elvesztettem a mosolygás módját.
Aztán valahányszor megöltek,
Elvettek tőlem valamit.
Ma a holttestemből vagyok
A legmeztelenebb, akinek semmi sem maradt.
Sárgás gyertyacsonk ég,
Mint egyetlen jó maradt rám.
Jön! Varjak, sakálok, autósok!
Mert attól a kapzsi kézi kampóktól
Nem fogják kitépni a szent fényt!
Éjszakai madarak! Horror szárnyak! Légy!
A pislákoló fény és szomorú, mint a jaj,
A halott ember fénye soha nem kialszik!
Olvassa el a Mario Quintana.
6. Manoel de Barros (1916-2014)
a hulladékfogó
A szót használom csendjeim megalkotására.
Nem szeretem a szavakat
belefáradt a tájékoztatásba.
Több tiszteletet adok
azoknak, akik hassal élnek a földön
békakő víztípus.
Jól értem a vizek akcentusát
Tisztelem a lényegtelen dolgokat
és a lényegtelen lényeknek.
Nagyra értékelem a hibákat, mint a gépeket.
Értékelem a sebességet
teknősök több, mint rakéták.
Születési késés van bennem.
Fel voltam szerelve
hogy kedvelje a madarakat.
Rengeteg örülnöm kell neki.
A hátsó udvarom nagyobb, mint a világ.
Hulladékfogó vagyok:
Szeretem a maradékot
mint a jó legyek.
Azt akartam, hogy a hangomnak formája legyen
sarok.
Mivel nem vagyok informatika:
Ötletes vagyok.
A szót csak a csendjeim megalkotására használom.
Lásd még a Manoel de Barros.
7. Vinicius de Moraes (1913-1980)
Hűségszonett
Mindentől a szerelmemig figyelmes leszek
Előtte, és olyan buzgalommal, és mindig, és annyira
Ez még a legnagyobb varázslattal szemben is
Tőle elvarázsolják a gondolataimat.
Minden pillanatban meg akarom élni
És dicséretedben terjesztem a dalomat
És nevess a nevetésemen, és ontottam könnyeimet
Bánatod vagy elégedettséged
És amikor később hozzám jön
Ki tudja az élők halálát, szorongását
Ki tudja a magányt, véget azoknak, akik szeretnek
Elmondhatom magamnak a szeretetet (ami volt):
Hogy nem halhatatlan, hiszen láng
De legyen végtelen, amíg tart.
Tudjon meg többet az életéről és munkájáról Vinicius de Moraes.
Olvasd el te is:
- A modernizmus Brazíliában
- 30-as romantika
- A modernizmus nyelve
- Modern és kortárs brazil költők
- A modernizmus második szakaszának szerzői Brazíliában
- A második modernista generáción fut
- kihagyhatatlan szerelmes versek
