Az angol hétköznapokhoz hasonlóan az év angol hónapjait nagybetűvel írják.
Nézze meg az alábbi listát, és nézze meg az év hónapjait angolul és portugálul:
angol | portugál | Név eredete |
---|---|---|
január | január | Eredete Janus isten, az ajtók, kezdetek és végek római istenének nevében ered. |
február | február | Februa istennő, az abban az időben zajló tisztítóünnep istennőjének nevéből származik. |
március | március | Mars isten, Februa fia és háború istene nevéből származik. |
április | április | A latin "aperire" igéből származik, ami azt jelenti, hogy "kinyílni". Ez összefügg a virágok megnyílásával ebben az időszakban, az északi félteke tavaszán. |
Lehet | Lehet | A termékenység istennőjének, Maya istennőnek a nevéből származik. |
június | június | Juno istennő, a nők, a házasság és a születés istennőjének nevéből származik. |
július | július | Julius Caesar római császár nevéből ered. |
augusztus | augusztus | Augustus Caesar római vezető nevéből ered. |
szeptember | szeptember | Az ókorban a római naptár márciusban kezdődött, és ezzel a szeptember a hetedik hónap volt, innen származik a név. A Julius Caesar császár által végrehajtott reform első hónapot januárnak nevezett, és csak ezután lett szeptember az év kilencedik hónapja. |
október | október | A Julius Caesar császár által alkalmazott reform előtt október volt az év nyolcadik hónapja. Latinul az "octo" jelentése "nyolc". |
november | november | A Julius Caesar császár által alkalmazott reform előtt november volt az év kilencedik hónapja. Latinul a "novem" jelentése "kilenc". |
december | december | A Julius Caesar császár által végrehajtott reform előtt december volt az év tizedik hónapja. Latinul a "decem" jelentése "tíz". |
A hónapok rövidített formája
A hónapok rövidített formáját angolul írják, a szó első három betűjével teljes egészében.
Az alábbiakban felsoroljuk az angol rövidítéseket és a portugál levelezést.
angol | portugál | teljes fordítás |
---|---|---|
JAN | JAN | január |
FEBRUÁR | FEBRUÁR | február |
TENGER | TENGER | március |
ÁPRILIS | ÁPRILIS | április |
LEHET | LEHET | Lehet |
JÚNIUS | JÚNIUS | június |
JÚLIUS | JÚLIUS | július |
AUGUSZTUS | AUGUSZTUS | augusztus |
SEP | KÉSZLET | szeptember |
OKTÓBER | KI | október |
NOVEMBER | NOVEMBER | november |
DECEMBER | TÍZ | december |
Hogyan használjuk a hónapokat mondatokban
Egy hónapot tartalmazó mondatok írásakor vigyáznunk kell a helyes elöljárószó használatára.
Kifejezés nappal, hóval és évvel: felhasználás tovább
A dátumra való hivatkozással, nappal, hónapban és évben kell használnunk az elöljárót tovább.
Példák:
- 2017. szeptember 7-én született. (2017. szeptember 7-én született.)
- 2016. december 14-én érkeztek. (2016. december 14-én érkeztek.)
- A találkozót 2014. június 1-jére tűzték ki. (Az ülést 2014. június 1-jére tűzték ki.)
Kifejezés a nappal és a hóval: használ tovább
Amikor a kifejezés csak valaminek a napját és hónapját jelöli, akkor az elöljárószót tovább kell használni.
Példák:
- Születésnapja február 10-én van. (Születésnapja február 10.)
- Az órák április 2-án kezdődnek. (Az órák április 2-án kezdődnek.)
- Vakációm július 8-án kezdődik. (A vakációm július 8-án kezdődik.)
mondat csak hóval
Ha egy mondatban csak valami előfordulásának hónapját említik, akkor az elöljárót kell használni ban ben.
Példák:
- érettségijük júniusban volt (Érettségi júniusban volt.)
- Novemberben utazom. (Novemberben utazom.)
- Januárban vette meg az autót. (Januárban vette meg az autót.)
Videó
Nézze meg az alábbi videót, hogy megtudja, hogyan kell kiejteni a hónapokat angolul.
Feladatok
Végezze a gyakorlatokat az év hónapjaival angolul, hogy tesztelje tudását.
ÉN. Az alábbi mondatok közül melyik helyes?
a) Az unokatestvérem október 12-én érkezett meg.
b) Az unokatestvérem október 12-én érkezett meg.
c) Az unokatestvérem október 12-én érkezett meg.
d) Az unokatestvérem október 12-én érkezett meg.
Helyes alternatíva: c) Az unokatestvérem október 12-én érkezett.
II. Válassza ki a megfelelő opciót
a) január = JNY
b) január = JNU
c) január = JAY
d) január = JAN
Helyes alternatíva: d) január = JAN
III. Melyik helyes?
a) Az ikrek 1985. augusztus 6-án születtek.
b) Az ikrek 1985. augusztus 6-án születtek.
c) Az ikrek 1985. augusztus 6-án születtek.
d) Az ikrek 1985. augusztus 6-án születtek.
Helyes alternatíva: a) Az ikrek 1985. augusztus 6-án születtek.
Lásd még:
- Hétköznapok angolul
- Dátum angolul
- Házrészek angolul