O gondolatjel egy írásjel, amelyet vízszintesen kötőjel jelöl, és a egyenes beszéd, vagyis a karakterek beszéde, ill kiemelje a részleteket szövegek.
Olvassa el: Központozás
Mikor kell elhelyezni a kötőjelet?
Egyenes beszéd
A kötőjel, az idézőjelekhez hasonlóan, az elbeszélő szövegekben szereplő karakterek beszédének jelölésére szolgál.
Lásd az alábbi példát:
Pedro megérkezett a munkahelyére, és megkérdezte kollégáját:
- John, elkészítette a negyedéves jelentést?
Ne feledje, hogy a kötőjelek által tarkított átjáró "John, elkészítette a negyedéves jelentést?”Közvetlen beszédben van, és ezért kötőjelek vezetik be. Ugyanez a rész lehet idézőjelben is.
bár mindkettő központozás (em kötőjel és idézőjel) ugyanaz a célja, gyakoribb, hogy a kötőjelet használják a párbeszédablakokban, mivel ez gördülékenyebbé teszi a szöveget.
Lásd a kötőjel használatát Luis Fernando Verissimo krónikájában:
szex
- Apa ...
- Hmmm?
- Hogy áll a női nem?
- Mit?
- A nemű nő.
- Ennek nincs.
- Nincs női nem?
- Nem.
- Csak férfi vagy?
- É. Úgy értem nem. Két nem létezik. Férfi és nő.
- És hogy áll a női nem?
- Nincs nő. A szex mindig férfi.
- De maga azt mondta, hogy férfi és nő.
- A szex lehet férfi vagy nő. A "szex" szó férfias. A hím, a nőstény.
- Nem a "nem" lehet?
- Nem.
- Miért ne?
- Miért ne! Sajnálom. Miért ne. A "szex" mindig férfi.
- A nő neme férfi?
- É. Nem! A nő neme nő.
- És hogy van a nőstény?
- Valódi szex. Akárcsak az ember.
- A női nem ugyanaz, mint a férfi?
- É. Mármint… Nézz ide. Férfi és nő, igaz?
- Jobb.
- Ez két különböző dolog.
- Na és hogy áll a női nem?
- Pont olyan, mint a hím.
- De nem különböznek egymástól?
- Nem. Vagy vannak! De a szó ugyanaz. Megváltoztatja a nemet, de nem változtatja meg a szót.
- De akkor ez nem változtatja meg a nemet. Mindig férfi.
- A szó férfias.
- Nem. "A szó" nőies. Ha férfi lenne, akkor a "pali ..."
- Megérkezik! Menj játszani, menj.
A fiú elmegy, az anya pedig belép. Az apa megjegyzi:
- Figyelnünk kell ezt a fickót ...
- Mivel?
- Csak a nyelvtanra gondol.
Forrás: VERISSIMO, Luis Fernando.
"Comedies to Read in School", Dom Quijote Publications, 2002, Lisszabon.
Hangsúlyozza a szövegrészleteket
Egyes szövegekben kötőjeleket is használnak, amelyek a vesszőket helyettesítik a kereszteződő szakaszokkal, ahol szándékoznak adjon hangsúlyt.
Néz:
Brazília - Dél-Amerika legnagyobb országa - nem úgy védi a határait, ahogy kellene. Nagyon kevés szövetségi rendőr van olyan régiókban, ahol nagy a kábítószer- és fegyveráramlás, például Bolíviával, Paraguayval és Venezuelával. Ezért hatékonyabbra van szükség.
Ne feledje, hogy a fenti bekezdésben a kötőjelek helyettesítették a magyarázó toldalékot elválasztó vesszőket, hogy kiemeljék a szöveget, vagyis hangsúlyozzák azt.
Olvassa el: Véleménycikk.
Mi a kettős behúzás?
A kettős francia bekezdés két helyzetben fordul elő:
Amikor a karakterről és az elbeszélőről ugyanabban a mondatban beszélünk: Ebben az esetben egy kötőjelet használnak a karakter beszédének megkezdésére, a másik pedig arra utal, hogy a beszéd véget ért, és hogy az elbeszélő elkezdi nyilvánulni.
Néz:
Péter azt mondta:
- Nem akarok tovább beszélni veled! - Szomorúan letette a telefont.
Hangsúlyozza az elemeket a mondat közepén:
Néz:
Brazília - a világ egyik legnagyobb gazdasága - sajnos súlyos társadalmi problémákkal küzd.
Mikor használ zárójelet és kötőjelet?
Külön funkciók vannak. Míg a kötőjel kiemeli vagy kiemeli az információt, a zárójelben azt jelzik, hogy ez kiegészítő, felesleges információ, egyfajta kíváncsiság vagy plusz ez nem alapvető a szöveg szempontjából.
Ez például a rövidítések megjelölésére fordul elő:
Az ENSZ (ENSZ) jóváhagyta Brazília hozzáállását.
Vagy kíváncsiság:
a helyettes határozói (vagy határozói kiegészítés) különféle körülményeket rendel az igéhez (például feszültséget, helyet, hangulatot és intenzitást).
Összegzés
behúzás |
Használat: |
Példa: |
Jelölje a közvetlen beszédet. |
Péter azt mondta: - Fáradt vagyok! |
|
Hangsúlyozza a szöveges részeket. |
Kína - az egyik a környezetet leginkább szennyező ország - nem vesz részt a nemzetközi természetvédelmi szerződésekben. |
