A A trubadurizmus nyelve zenei, költői, népszerű, párbeszédes, kritikai, lírai és szatirikus.
A trubadúrok voltak a dalok szerzői, míg a tréfások voltak az énekesek.
A karmesterek viszont az éneklés mellett játszották a dalokat, amelyeket lantokkal, brácákkal és fuvolákkal kísértek.
Történelmi összefüggés
Érdemes emlékezni arra, hogy a trubadourizmus egy irodalmi mozgalom volt, amelyet Európában a középkori időszakban (12.-14. Század) fejlesztettek ki.
A feudalizmus összefüggései között a teocentrizmus (Isten, mint a világ központja) volt a fő jellemzője.
Portugáliában a trubadúr 1189-ben (vagy 1198-ban) kezdődött a folyóparti dal, írta Paio Soares de Taveirós. Ez az irodalmi mozgalom 1434-ig nyúlik vissza, amikor a humanizmus elkezdődött.
Középkori irodalmi produkció
A trubadúrok költői produkcióit hangszerek kísérték, ezért daloknak hívják őket.
Az énekeskönyvek a trubadúr dalokat tömörítő gyűjtemények, amelyek a következőkre vannak besorolva:
- Dalszövegek: szerelmes és barát dalok.
- szatirikus dalok: gúnyos dalok és káromkodó dalok.
A prózai irodalmi megnyilvánulások viszont fel vannak osztva:
- Lovasregények vagy lovagi regények: jelentések hősökről és lovagjaikról.
- Nobiliary vagy Lineage Books: nemesek családfái.
- hagiográfiák: szentek életrajzai.
- Krónika: történelmi elbeszélések.
Fő Trubadúrok
A középkori fő trubadúrok a következők voltak:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Martin Codax
- Don Dinis
- D. Alfonso X
- Dom Duarte
- João Álvares fráter
- Gomes Eanes de Zurara
A trubadurizmus jellemzői
A fő a trubadúr jellemzői ők:
- A költészet és a zene egyesülése
- néphagyományok
- lovagi ideál
- Profán és szerető témák
- társadalomkritika
Olvassa el:
- Trubadurizmus
- Gyakorlatok a trubadurizmusról
- Általános portugál énekeskönyv
- Trubadúr dalok
- Középkori irodalom
- Középkori próza
Példák
A trubadúr nyelvének jobb megértése érdekében íme két példa:
Cantiga da Ribeirinha, Paio Soares Taveirós
A világon nem ismerek meccset,
hazudj nekem, mint te;
ca ja moiro neked, oh !,
fehér és piros uram,
akarod, hogy vonuljak vissza
mikor láttalak szoknyában?
Ma nap felkeltem,
az entomnom csúnyán látott téged!És, uram, arctalan,
nagyon rosszul voltam di 'ai!
És te, Dom Pai lánya
Moniz, jól nézel ki
dicsekedni akarok neked?
Hát én, uram, a munkagép
közületek soha sem volt, sem én
megéri az övét!
Santa Cruz de Coimbra rövid krónikái
Ez azoknak a királyoknak az emléke, akik elhagyták ezeket a Regnos de Portugal-ot, és a helyet Dom gróf kezdetétől fogva anrriqui ataa jelen Ez a szenátorunk, Jeshu christo ezernégyszáz és uynte e születésétől számított új évek. Ami emlékszik, ezt a célt szolgálja, mert sok ember megmutatja ElRey oursn senor és bírái előtt néhány adományt és egyéb tettet, amelyek veszélyeztetik a a Regnos koronájának jogait és dolgait, olyan adományleveleket és okleveleket tettek, amelyek megemlítik, hogy azokat a huum Rey adta meg, amely e okirat dátuma szerint halott; És várja meg, hogy ezek a duuidák nagyon hasznosak legyenek ezekben a korokban. Mert bennük megemlíti, hogy mikor kezdődött minden huum Rey, és mikor ért véget, és hol fekszik eltemetve. És ezek a korok minden bizonnyal meg voltak írva, először is tudva a bennük rejlő igazságát. Az itteni dolgokat a következőképpen írják meg. Számukra hamar megtanulhatja a forgatókönyvet, ami nem igaz.
