Mint már tudod, az általunk írt szövegeknek és nyelveknek is a megfelelő nyelven kell lenniük úgynevezett „szabványnak”, és a nyelvtan által megállapított normákkal, mert soha nem ugyanúgy írunk, mint beszélünk.
Ehhez fontos jól tudni mindazt, ami az anyanyelvünkre, vagyis a portugál nyelvre utal.
2009. január 1-je óta változás történt a helyesírásban. Bizonyos esetek megszűntek, mások megjelentek, és néhány kisebb változáson ment keresztül. De a tény nem ijesztő, mivel 2012-ig kell alkalmazkodnunk az új szabályokhoz. De miért várhatnánk ennyit, nem?
Minél hamarabb megismerjük és átültetjük a gyakorlatba, annál jobb az eredmény. Ezután megtudjuk az alábbiakban bemutatott összes esetet:
* A korábban 23 betűből álló ábécénk most 26-os, mivel a „K”, „W” és „Y” betűket integrálták.
Ezeket a betűket betűszavakban, szimbólumokban, tulajdonnevekben, idegen szavakban és azokból erednek. Például:
Km, watt, többek között Jurij.
* Az umlaut már nem létezik, csak tulajdonnevekben és azonos eredetű szavakban.
Müller - Müllerian
Mielőtt így írtunk volna: ötven
Az új szabállyal - ötven
* A nyitott diftongusokat (ei, oi) a paroxiton szavakban már nem hangsúlyozzák. Néz:
Előtte - összeszerelés, ötlet, kaptár, közönség
Most - összeszerelés, ötlet, kaptár, közönség
Előtte - hősies, paranoid, piton, bója
Most - hősi, paranoiás, boa szűkítő
* Az (ee) és a hiatus (oo) végződésű többes számú harmadik személyre utaló igék már nincsenek hangsúlyozva. Például:
Előtte - tengeri betegség, repülés, áldás
Most - tengeri betegség, repülés, áldás
Inkább - higgyen, olvasson, lásson
Most - higgyen, olvasson, lásson
* Azok a szavak, amelyek akcentust kaptak, hogy megkülönböztessék magukat a hasonlóaktól, már nem kapják meg. Néz:
Előtte - bunda, körte, stop (ige stop)
Most - várjon, várjon
* Bizonyos esetekben hiányzik a kötőjel is. Vannak:
Magánhangzóval végződő és az „r” vagy „s” mássalhangzókkal kezdődő szavakkal.
Ebben az esetben a kötőjel törlődik, és a mássalhangzó megduplázódik. Néz:
Előtte - előtér, önarckép, antiszociális, ultrahang, extra száraz
Most - előszoba, saját rektát, antiszociális, ultrahangos vizsgálat, extra száraz
Figyelem! A kötőjel továbbra is az "r" betűvel végződő előtagokban marad, és önmagában kezdődik:
hiperrezisztens - szuperreális - interregionális
* Azokban a szavakban, ahol az előtagok magánhangzóval végződnek, amelyet egy másik követ ugyanazzal a magánhangzóval, adjuk hozzá a kötőjelet:
Előtte - mikrohullámú sütő, minibusz, gyulladáscsökkentő
Most - mikrohullámú sütő, minibusz, gyulladáscsökkentő.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Gyerekiskola csapata
