Amikor elolvasunk vagy meghallgatunk egy történetet, tudjuk, hogy volt, aki elmondta, nem?
Ezt a személyt „narrátornak” hívják, akinek feladata, hogy beszámoljon az elbeszéléshez tartozó tényekről.
De tudta, hogy ez lehet az egyik alkatrész?
Amikor az elbeszélő részt vesz az eseményekben, narrátor-karakternek hívják.
Azokat viszont, akik nem vesznek részt a történetben, megfigyelő-narrátoroknak nevezzük, mivel arra korlátozódnak, hogy tájékoztassanak minket az összes eseményről.
Ez az elbeszélő által végrehajtott eljárás sajátos nevet kap, az úgynevezett „diskurzus”, és ennek a funkciónak a végrehajtásának módjától függően három különböző osztályozást kaphat. Ezt fogjuk tudni ezután:
Közvetlen beszéd - Ez az, amelyben az elbeszélő hűségesen reprodukálja a szereplők beszédeit, ahogy azok valójában történtek. Vegyünk egy példát:
Vacsora közben a fiú megkérdezte anyját:
- Anya, meghívhatnék néhány barátot, hogy menjenek moziba holnap?
Ő válaszolt:
- Természetesen fiam! Készítem neked azt a csokoládétortát, amit szeretsz.
- Köszönöm anyu, szenzációs vagy!
Közvetett beszéd - Ez az, amelyben az elbeszélő saját hangját felhasználva reprodukálja a sorokat, vagyis közvetett módon a szereplők helyére helyezi magát. Néz:
Amikor vacsoráztak, a fiú anyja engedélyét kérte, hogy meghívjon néhány barátot moziba. Beleegyezett, mondván, hogy csokoládétortát fog készíteni, hogy megvárja őket, fia nagyon boldoggá válik.
Rájöttünk, hogy nincs közvetlen részvétel, mint a közvetlen beszédben történt, hanem az elbeszélő szavai.
Szabad közvetett beszéd - Ekkor jön létre az egyesülés mind a szereplők, mind az elbeszélő beszédeiben. Amint a példa mutatja:
Amikor moziba mentek, mindenkinek tetszett a film, és úgy döntött, hogy tervez egy újabb turnét. A fiú azt mondta:
- Jövő hétvégén megszervezhetjük a klubba járást, mit gondolsz?
Mindenki válaszolt:
- Milyen fantasztikus ötlet!
Nagyon várták a nagy napot.
