Szeretsz olvasni? Szeretsz hallgatni és mesélni? Ha a válaszod igen, akkor biztosan szereted tudni, mi az irodalom.
Az irodalom az egyik legszebb művészi megnyilvánulás. Míg egyes művészek képeket festenek vagy gyönyörű dalokat készítenek, mások írnak. De az írás iránti tudás nem elég, az igazi író tudja, hogyan kell a szavakat különleges, más módon használni, ami más világokba utazik és szokatlan helyzeteket képzel el. Látja, hogy az irodalom megírása nehezebb lehet, mint gondolta? Nem mindannyian tehetségesek abban, hogy szavakat fogalmazzunk meg és mágikus világot teremtsünk az olvasó számára.
Az irodalom alapanyaga a szó. A művész onnan alakítja át a nyelvet, kifejezőbbé és költőibbé téve azt. A mindennapi életünkben kitett szövegekben, újságokban, magazinokban és tankönyvekben a nyelv jellemzője az, hogy objektív és világos, azonban az irodalomban nincs kötelezettségvállalás átláthatóság. A szavak konnotatív értelemben, vagyis a valódi jelentésükön kívül használhatók. Az irodalmi szövegek tele vannak elemekkel, amelyek művészeti tárgygá teszik őket. Megértésükhöz szükséges az olvasás képzése és az esztétikai érzék élesebbé tétele. Ez azért történik, mert az irodalom nemcsak a nyelvi tárgy szemlélésével foglalkozik, hanem a plaszticitással és szépséggel is, amely csak a művészetben található meg.
Mitől válik a szöveg a irodalmi szöveg és a nyelvi funkció választott. Az irodalom esetében megtaláljuk a költői funkció nyelvre, ami akkor történik, amikor a feladónak, vagyis annak, aki ír, szándéka az üzenet kidolgozására összpontosul. Gondoskodik a szavak, kifejezések és tartalmak jelentésének felépítéséről. A szavakat nem véletlenszerűen választják meg, minden elemet gondosan választanak meg, így az eredmény művészetnek számít.
Az irodalom a szavak művészete. Rajta keresztül az olvasót különböző világokba lehet szállítani!
Most, hogy elkezdte megérteni a szavak művészetét, mit szólna hozzá, ha egy kicsit többet tudna az irodalom eredetéről? Amikor feltesszük magunknak a kérdést: „mi az irodalom?”, Történelmi kérdést teszünk fel. Eredetének meghatározása nem könnyű feladat, de saját beszédünk, írásunk hangjainak grafikai-vizuális ábrázolása első regiszterekkel rendelkezik a 12. századi föníciai ábécében (Kr. E.). Ezért attól a pillanattól kezdve, hogy az ember megtanulta használni az írott szót, elkezdte regisztrálja azokat a történeteket, amelyek korábban csak a szóbeli hagyományban léteztek, ami az első szövegeket adta irodalmi. Arisztotelész, a görög filozófus, aki 384 és 322 között élt (Kr. E.), Az elsők között gondolkodott el és rendszerezte a témát. Az irodalommal kapcsolatos elképzelései nagyon fontosak voltak a művészet tanulmányozása során, ugyanakkor a kommunikáció mellett az irodalom is fejlődött és végül új formák és bizonyos műfajok, amelyeket Arisztotelész korábban nem tekintett irodalomnak, mint például levelek, életrajzok és naplók, ma már művészetnek tekinthetők irodalmi.
Brazíliában az irodalom egy kicsit újabb keletű, mert viszonylag fiatal nemzet vagyunk, alig több mint ötszáz éves történelemmel. Első, brazil országokban írt irodalmi szövegünk a Pero Vaz de Caminha levele, egyfajta utazási napló, amelyet az akkori portugál király írástudója készített. Annak ellenére, hogy legfőbb szándéka, hogy a királyt tájékoztassa a felfedezett föld sajátosságairól, vannak a levél elemei, amelyek irodalmi szöveggé teszik, tekintettel Pero Vaz de Caminha hozzáértésére szavak. A levél nagyon híres arról, hogy Brazília az első történelmi feljegyzés, amelyet a portugál irodalom szerves részének is tartanak.
Az irodalomnak az a funkciója, hogy művészi úton kommunikáljon, kihasználva a felidézés és a sugallás kimeríthetetlen erejét, hogy az olvasó vissza tudja teremteni azt a valóságot, amelybe beillesztették. Íróink tehetségének köszönhetően, akik az irodalmat élettapasztalattá teszik, megtehetjük, még ha kevesen is óra vagy perc, váltson át a valós élettapasztalatról az absztrakt és a nyelv mágikus élményére szimbolikus. Élvezheti az olvasást és egy kicsit többet tud az irodalomról, egy gyönyörű verset Carlos Drummond de Andrade, azon hihetetlen művészek egyike, akik költői funkciójuk révén eljutnak a szavak csodálatos birodalmába. Jó olvasást!
“(...) Süketen hatol be a szavak birodalmába.
Vannak versek, amelyek írásra várnak.
Bénultak, de nincs kétségbeesés,
a töretlen felületen nyugalom és frissesség van.
Itt vannak egyedül és néma, szótár állapotban.
Éljen verseivel, mielőtt megírja őket.
Legyen türelemmel, ha homályos. Nyugodj meg, ha provokálsz.
Várja, hogy mindegyik beteljesedik és elfogyasztja
a te szavad erejével
és a csend ereje.
Ne erőltesse kényszerből a verset.
Ne vedd fel az elveszett verset a földön.
Ne hízelegjen a versnek. fogadd el
hogyan fogadja el végleges és koncentrált formáját
űrben.
Lépjen közelebb és szemlélje a szavakat.
Mindegyik
ezer titkos arca van a semleges arc alatt
és kér téged, nem érdekli a válasz,
szegény vagy szörnyű, bármit is adsz neki:
Hoztad a kulcsot? (...)”.
(Carlos Drummond de Andrade „Vers keresése” című vers töredéke)
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
