Az imában az alany gyakorolhatja a cselekvést (aktív hang), elszenvedheti (passzív hang), vagy ugyanakkor ügyes és türelmes (reflektív hang). Ma megbeszélésünk aaktívról passzív hangra váltás.
Az első szempont, amelyet figyelembe kell venni, a verbális állítmányozás, mert csak a hangok átalakítására lesz lehetőségha az ige közvetlen transzitív vagy közvetlen és közvetett transzitív.
Nézzünk meg néhány példát:
- A fiú elvesztette a pénztárcáját.
- Az utazás nyugodt volt.
- A gép időben megérkezett.
Az összes példában kifejezett alany van jelen, nem igaz? Csak a I. példa engedi meg a hangok közötti átalakulást. Emlékszel miért? Pontosan azért, mert csak nekem a példában van közvetlen transzitív ige.
Térjünk vissza az I. példához, és végezzük el ennek az állításnak a szintaktikai elemzését:
egyszerű tárgy: A srác
közvetlen transzitív ige: elveszett
Közvetlen tárgy: Pénztárca
Most képzelje el, hogyan fog kinézni az ima, amikor passzív hangon szólal meg:
A pénztárcát a fiú elveszítette.
Amikor elvégezzük a hangok átalakulása után kialakult imádság szintaktikai elemzését, akkor:
Tantárgy: a pénztárca
verbális kifejezés: elveszett
felelősségügynök: a fiú által.
Ne feledje, hogy a kifejezések nem változtatnak, vagy csak néhány átalakításon mennek keresztül, de az általuk gyakorolt szintaktikai funkciók teljesen módosultak. Nézze meg, mi történik itt átmenet aktívról passzív hangra:
1. A közvetlen tárgy alany lesz, de mivel nem hajtja végre a műveletet, hanem megkapja, türelmes alanynak hívják;
2. A főige „társat” nyer, így verbális kifejezést alkot. Figyelni kell azonban néhány tényezőre:
A segédigének ugyanabban a feszültségben és módban kell megjelennie, mint a főige, a példában az ige elveszít a múltban tökéletes idő volt, tehát az ige lenni ugyanabban az időben és módban maradt;
A főige nem tűnik el a hangváltozásban, hanem a tagmondat, amely névleges forma. Ezért egyet kell értenie a főnévvel, így a példa szóbeli mondata: volt elveszett, a portfólióra való hivatkozásért.
3. Passzív hangon a cselekvést nem az alany végzi, de ahhoz, hogy a cselekvés megvalósulhasson, valakinek végre kell hajtania, elfogadja? Tehát ezért van az passzív ügynök, aki a passzív hangon belül gyakorolja a cselekvést. Általában a mondat végén helyezkedik el, és elöljárószó kíséri.
Írta: Mayra Pavan
Letters diplomát szerzett
