Mi lenne, ha egy kicsit tanulmányoznánk a verbális uralkodást? Tanultál már róla az iskolában? Ha még nem tanultál, miért nem maradsz fent a portugál nyelv ezen nagyon fontos tartalmán?
A verbális Regency ez nem más, mint az ige és annak kiegészítései között létrejövő alárendelt kapcsolat. Az ige helyes regenciája megakadályozza a kétértelmű mondatok létrejöttét, mert amikor ez megtörténik, a hangzó által kívánt jelentés csökkenhet. Néhány portugál nyelvű igének érdekes vonása van, például az ige emlékezni. Végül is az ige közvetlen transzitívre vagy közvetett transzitívre emlékezni? Ki emlékszik, emlékezzen valamire vagy emlékezzen valamire? Értsük meg jobban ezt a kérdést?
Először tegyük világossá, hogy az ige emlékezni lehet közvetlen transzitív vagy közvetett transzitív. Nézze meg a példákat:
Az emberi agy nem tud egyszerre emlékezni valamire és matekozni.
Ebben az esetben az ige emlékezni é közvetlen transzitív, vagyis kiegészítést igényel anélkül elöljáró.
Marcela nem emlékezett a számlák fizetésére.
A fenti példában az ige emlékezni pronominális, vagyis rendelkezik a reflexív névmással fel és kiegészítést igényel a „of” előtaggal. Ily módon azt mondhatjuk, hogy az ige emlékszik közvetett transzitív.
Továbbá az ige emlékezni lehet egyszerre közvetlen és közvetett transzitív is. Nézd meg a példát:
Emlékeztetnem kell Marinát, hogy vegye meg a jegyeket.
Ezért azt mondhatjuk, hogy az ige emlékezni Megvan kettős kormányzóság, vagyis kétféle módon kapcsolódhat a komplementeréhez, és mindkettő helyes. Fontos, hogy tudjon erről a kettős regenciáról, hogy az igét megfelelően használja, különösen az írásbeli modalitásban és a hivatalos kommunikációs kontextusban.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
