♦ szó szerinti értelemben
O szó szerinti értelemben, vagy megjelölő, a kifejezések és állítások valódi, megfelelő jelentése. A jelentések ilyen típusú felépítését olyan szövegekben használják, amelyek fő célja a tájékoztatás, az érvelés és az útmutató.
Lásd az alábbi példát:
A „Nyugat felé menet” egy program, amelyet Getúlio Vargas kormánya dolgozott ki az Estado Novo időszakban, és amelynek célja az volt, hogy a közép - nyugati és észak - közép - nyugati és északi ritkán lakott és fejlett területek népességének és gazdasági integrációjának támogatása Brazília. A projekt eredményei azonban szerények voltak. ”
Daniel Neves Silva - elérhető: 2017.08.26. -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Ne feledje, hogy ebben a típusú szövegben van egy informatív funkció a „West March” -ról, amelyet a szerző használ közvetlen nyelv, előtérbe helyezve a szavak, kifejezések és megnyilatkozások "alapvető" jelentését a szó jelentésének felépítésében szöveg.
♦ átvitt értelemben
Azokban a szövegekben, ahol nagyobb esztétikai aggodalmak vannak, általában a figuratív értelmet vagy a konnotációt használják felépítésükben, például dalokban, versekben, versekben, reklámszövegekben stb.
Lásd egy példát:
- TIM, élj határok nélkül.
- Havaianas, az igaziak.
Ne feledje, hogy a „határok nélkül élni” és a „törvényesek” kifejezések használata arra kényszeríti az olvasót, hogy kapcsolatokat létesítsen jelentése, amely extrapolálja e szavak alapvető jelentését, vagyis az olvasón kívüli ismeretekre utal szöveg. Ez a fajta jelentéskonstrukció új jelentést tesz lehetővé a szavak, kifejezések és megnyilatkozások számára, serkentőbb hatást vált ki az olvasóra.
