Az értelmezés nőnemű főnév, amely a cselekvés vagy hatás, amely kapcsolatot teremt az átadni kívánt üzenet észlelésével, akár egyszerre, akár egymás után két ember vagy entitás között.
A kifejezés utalhat arra is, hogy elmagyarázzuk vagy deklaráljuk valaminek a jelentését, lefordítva egy nyelvről egy másik személy számára a valóság személyes módon történő kifejezése vagy felfogása, vagy egy mű előadása vagy ábrázolása művészeti.
A szó latinból származik értelmezés, ōnis ami „magyarázatot, jelentést” jelent.
Az értelmezés jellemezheti azt a folyamatot, amely az egyént arra készteti, hogy megértse az adott bravúrt és annak megértését későbbi szavalat, például egy nyelv fordítása a tolmács vagy a fordító által nyelveket.
Félreérthető kifejezésnek tekinthető, mivel mind a folyamatra, mind pedig valamilyen eredményre utal, ami emberi cselekvés eredménye, ahogy olvasási gyakorlat, ahol az olvasó mentális folyamatok együttesét használja az adott szöveg megértéséhez, amellett, hogy észrevételeket tehet erről.
Az értelmezés szó helyettesíthető olyan szinonimákkal, amelyek a rendeltetéstől függően változnak. Amikor a kifejezés elemzésre utal, a használt szinonimák: perspektíva, verzió, megjelenés, látomás, kritika, elemzés stb. Amikor a szó a magyarázatra utal, akkor helyettesíthető többek között olyan szinonimákkal, mint a jelentés, a magyarázat, az exegézis, a pontosítás.
A zenében az értelmezés szó kiváltással, előadással helyettesíthető. Ha szinkrontolmácsolásra utal, akkor olyan szinonimákat használunk, mint a parafrázis és a szóbeli fordítás.
Lásd a jelentését exegézis.
Szövegértelmezés
Portugálul a szövegértelmezés egy bizonyos megértésére utal szövegben található nyelv, a beszéden keresztül, amely az adott üzenet által kívánt üzenetet képviseli átad.
Ahhoz, hogy ezt az értelmezést a legjobb módon lehessen végrehajtani, a szövegben néhány sajátosságra és követelményre van szükség, mint például a kohézió, a koherencia, a bekezdések és a jól meghatározott szemantikai kapcsolatok, hogy az olvasó teljes mértékben megértse a szöveg.
Lásd még megértés és kohézió és koherencia.
zenei értelmezés
A művészek, zenészek és énekesek által a színpadon előadott előadás szintén tolmácsolásnak tekinthető, mivel különböző nyelvi eszközökkel kommunikálnak a közönséggel.
Jogi értelmezés
Az értelmezést jogi területen a jogszabályok megértése és alkalmazása határozza meg, a hermeneutikai körnek nevezzük, ahol a jogtudós szöveges és nem szöveges elemeket hoz össze, hogy megértsék a ügy. Ez a módszer főként érvelésen és hermeneutikán alapul.
Tudjon meg többet a hermeneutika.
