A nyelvjárás a bizonyos közösségek saját nyelve és hogy egyidejűleg létezik a másik nyelvvel. mint Brazíliában van hillbilly nyelvjárás, a São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás és Paraná belsejéből való kifejeződés módja, amely együtt él a portugál nyelvvel.
A nyelvjárásnak megvannak a maga nyelvi jegyei, szemantikai szerkezete, lexikonja, valamint fonológiai, morfológiai és szintaktikai jellemzői. Általában egy regionális közösségre korlátozódik.
Ez egy nyelvi változat, amely egy másik nyelvből származik. Nem feltétlenül annak a területnek a hivatalos nyelvén keletkezik, ahol a nyelvjárást beszélik.
Előfordul, hogy a közösségben csak a helyi nyelvjárást beszélik, az ország hivatalos nyelvének használata nélkül. Az olasz gyarmatosítás néhány helyén, például Rio Grande do Sulban, vannak olyan falvak, amelyek csak az észak-olaszországi veneto nyelvjárást beszélik, és belsőleg nem beszélnek portugálul.
A szociolingvisztika azt állítja, hogy a regionális nyelven kívül más tényezők is meghatározzák a nyelvjárást. És hogy vannak ún
kori nyelvjárások (a nemzedékről nemzedékre eső kifejezési formák közötti jelentős eltérésekkel) és társadalmi dialektusok (különböző társadalmi csoportok között).Néhány nyelvész a Brazíliában beszélt portugál nyelvet a brazil nyelvjárás, a Brazíliában és Portugáliában folyó beszéd- és írásmódok közötti nagy strukturális különbségek miatt.
Között szinonimák nyelvjárásban vannak a nyelv és a beszéd szavak.
Az idióma szó nem a nyelvjárás pontos szinonimája, mivel az idióma politikailag jellemzett kifejezés, amely egy ország hivatalos nyelvére utal.
Ők nyelvjárási példák Brazíliában a Minas Gerais, a gaucho, a bahiai és a Rio de Janeiro dialektust.
Nyelvjárás és akcentus
A nyelvjárás és az akcentus nem ugyanaz. A nyelvjárást egy csoport nyelvstruktúrája jellemzi, függetlenül attól, hogy a szavak különböznek-e, a mondatok felépítésének módja stb. Az akcentus a kiejtés, a beszédmód. Jellemzője a szavak verbális kifejezésének ritmusa, a beszéd különböző hangjai. Például Brazíliában azt mondják, hogy a bányászok szavakkal beszélnek:
- mineirin (mineirinho)
- csendes (csendes)
Rio de Janeiróban az akcentust az úgynevezett sípolás, a CH vagy X hangja jelöli:
- bal (bal)
- Excola (iskola)
A különböző hangok hangsúlyos jelek, nem pedig dialektusok.