A Bocó egy informális brazil kifejezés, amelyet a buta, bolond, idióta vagy tudatlan melléknevek szinonimájaként használnak.
A bocó szónak nincs olyan negatív konnotációja, mint a "hülye", "hülye" vagy "idióta", inkább az ártatlanságot vagy a tisztaságot érintő tudatlansághoz kapcsolódik.
A bocó szó eredete egyes meghatározások szerint a francia kifejezésből származott bocaut, ami kecskebőrből készült zsákot jelent folyadékok szállítására és tárolására.
Brazíliában a szó végül "bocóvá" változott, és eredetileg egy táska megjelölésére használták, mely armadillo bőrből készült. Mivel a "szájnak" (utalva a táskára) nem volt fedele, az emberek a tárgyat "nyitott szájjal" kezdték társítani, olyan emberek, akiknek nézeteltérése volt "mentálisan lassúnak", hülyének vagy akár tudatlan.
Az ország egyes régióiban a "tavaszi száj"azt szokták mondani, hogy az ember tényleg buta vagy hülye. A "mola" hozzáadása a "bocó" kifejezéshez úgy működik, mintha ez a kifejezés "súlyosbodása" lenne, sértőbbé teszi.
A bocó szinonimái
- Pörkölt
- Hülye
- pacovio
- idióta
- bolondos
- tudatlan
- lassú
- idióta
- naiv
- szédülő
- idióta
- köteg ruhát
- megdöbbent
- tapír
- néma