Összetörni egy angol kifejezés, ami azt jelenti "összetörni" vagy "ütközés", szó szerinti fordításban portugál nyelvre.
Ezt a szót azonban átvitt értelemben is gyakran használják, utalva a intenzív szenvedély érzése valaki iránt.
Ebben az esetben, összetörni szlengként értelmezhető, amely a portugál fordításban hasonló lenne a kifejezéshez "esik" vagy "rajongás".
Például: "ő van egy összetörése Ön”/„ Van rajongása rajtad ”.
Ezt a kifejezést a tinédzserek körében széles körben használják, főleg az internetes közösségi hálózatokon keresztül, mint például a Twitter, a Facebook, a Snapchat és így tovább. Általában a összetör „átmenő rajongásnak” vagy „intenzív és idealizált szenvedélynek” nevezik őket.
Az angol nyelvben a „Van egy összetörésem tovább”Azt jelenti:„ szerelmes lenni ”, míg„lenni összetört”Jelentése:„ csalódni ”vagy„ bosszankodni ”. Ugyanaz a szó a kontextustól vagy a kifejezéstől függően teljesen más érzéseket jelenthet.
Lásd még: szeretet.
A Candy Crush online játékok sorozata, amely főleg a
okostelefonok. A játék célja azonos színű és alakú cukorkák csoportjaihoz csatlakozni, az egyes szakaszokban elérendő célnak megfelelően. A kifejezés a zúzás (összetörni) édesség (cukorka, angolul).Ismerje a spoiler és egyéb kifejezések angolul.
