Túl sok határozószó, ami azt jelenti is, jelezve valamit túl sok vagy túl sok.
A túl sok szinonimája túl sok, túl sokat leír, ami meghaladja a normát, vagy eltúlzott.
Számos kifejezés van a túl sok szóval:
- Túl késő: olyasmi, aminek nincs visszafordulása, nem lehet megváltoztatni. Pl.: Sajnáljuk, de már késő, hogy újra párok legyünk.
- Túl jó: egy bók, ami valamire utal, nagyon jó. Pl.: Gyanús vagyok, mert tökéletes, túl jó, hogy igaz legyen.
- túl sok a számla: az informális kontextusban használt kifejezés, gyakoribb a Minas Gerais-ban, amelynek jelentése "túl sok". Például: Amikor megkérdezték tőlem, hogy csinos-e, azt mondtam, hogy túl csinos.
Túl sokat használ a dicséret ez is elég gyakori. Pl: Soha nem gondoltam volna, hogy valaha találkozok ilyen különleges emberrel. Ön csodálatos!
Bizonyos esetekben a túl sok szó a "eltérő". Pl.: Nincs erkölcse, hogy tanácsot adjon nekem. Remek, megígérted, hogy nem fogsz többet beszélni velem!
Hasonlóképpen, a túl sok szó lehet a határozatlan névmás ami azt jelenti "a maradék". Pl.: Hárman jössz velem. A többiek itt maradnak, amíg vissza nem térünk.
A túl sok is felhasználható melléknév, jelentése:a többiek". Pl.: Már találkoztál a szüleimmel. Ezek a családom többi tagjai.
Angolul a túl sok szó jelentése "túl sok". Pl: most nem tudok úszni, túl sokat ettem! / Most nem tudok úszni, túl sokat ettem!
Lásd még: Is.
túl sok vagy túl sok
Túl sok és "túl sok" egyaránt létezik a portugál nyelvben. Míg a túl sok magában foglalja a túlzás vagy a túlzás fogalmát, a túl sok egy mellékmondat, amely nagyobb mennyiséget jelent.
A kifejezés "semmi több"olyan személyt vagy helyzetet ír le, amely gyakori, nem szokatlan, átlagos vagy nem figyelemre méltó. Pl: A hétvége nyugodt volt, nem sokat csináltam.
Lásd még: jelentése mellett.