büszke az, aki van vagy büszke rá. Ez a büszkeség érzésének nyilvánvaló megnyilvánulása is.
A büszke kifejezés lehet pozitív vagy negatív, attól függően, hogy milyen kontextust használunk rá.
Amikor a sikeres munka gyümölcsének aratásáról beszélünk, a büszke kifejezéshez jó érzés társul. "Büszke apaként" olyan kifejezés, amely általában a gyermekek életében mérföldkőnek számít, például a ballagáshoz.
Ebben az értelemben azok, akik érzik az akció becsületét, azt mondhatják annak, aki megtette: "Büszke vagyok rád", vagy "Büszke vagyok rád".
Büszke érzés elégedettség, vagy akár csodálat, és pozitív elmélkedés a másik cselekedete iránt, még akkor is, ha ez nem közvetlen előnye annak az embernek. Az olimpia idején érmet nyert sportoló edzője azt mondhatja tanítványának: "Én vagyok büszke rád ", mivel jól teljesített, és ez elégedettség érzetét keltette a edző.
Meglepően a büszke az, aki túlzó hiúságot tanúsít. Általában makacssággal, a segítség elfogadásának vagy a hibák beismerésének nehézségével társul, mert ez a gyengeség jele. Mint a "túl büszke ember ahhoz, hogy bocsánatot kérjen" kifejezésben. Más szavakkal, ő nem fogja "összefogni a karjaimat", ahogy a népies kifejezés mondja.
Az előítéletekkel is társulhat. A büszke ember a szó negatív értelmében olyan tele van önmagával, hogy nem tűri a különbségeket, olyan embereket, akik nem olyanok, mint ő, vagy amit hierarchikusan felsőbbrendűek értenek meg.
Angolul a büszke kifejezés lefordítható büszke.
A Proud szinonimái:
- Csodálta
- Hiú
- Meggyőződve
- Soobe
- pedáns
- Felfújt
- gőgös
- Szerénytelen
- Elbizakodott
Lásd még:Büszkeség