A konnotáció az egy szónak vagy kifejezésnek a kontextusából adott jelentése. A figuratív nyelv, a beszéd vagy írás stílusa költői és informális szempontból is feltárásra kerül.
Tudjon meg többet a képes beszéd.
Amikor például azt mondják, hogy "Pedro négykézláb Paula mellett áll", akkor meg kell érteni, hogy Pedro szerelmes Paula, és nem a szó szoros értelmében négylábú állatként, denotatív értelemben jelentene. Vagyis a "négykézláb" konnotációja a szerelem.
A konnotatív nyelv a szó vagy kifejezés jelentésének kiterjesztésére szolgál. A konnotálás új jelentéseket is ad, amelyek elhagyják a hivatalos nyelvet, és lehetővé teszik a nyelv jobb megértését. Sok szleng és mém használja a konnotációt.
Között szinonimák a konnotációhoz az értelem, a jelölés, a szimbolikus, az allegorikus, a fogalom, a következtetés szavak vannak. És a figuratív értelem és az absztrakt érzék kifejezései is.
Amikor egy szó konnotációjának negatív jelentése van, akkor azt mondják, hogy van pejoratív konnotációvagyis az, hogy jelentése leértékeli, miről vagy miről van szó. Mint minden konnotatív értelemben vett szó esetében, a pejoratív konnotáció is a kontextustól függ. Például a "barátnő" szó a szó szoros értelmében rövidül a barátnőről, és finom és édes módon érthető. Másrészt az érvelés konnotációjának negatív értelme lehet, megvetéssel "az a kis barátnőd" iránt.
A pozitív konnotáció akkor fordul elő, ha a szó jelentése kellemes vagy kedvező, jó érzéseket ébreszt vele kapcsolatban, a használt kontextustól függően. Ugyanez a szó pozitív konnotációt jelenthet egy embercsoport számára, negatív vagy semleges lehet mások számára.
A hívás politikai konnotáció akkor fordul elő, ha valaki vagy egy csoport bizonyos hozzáállását megértik a lehetséges politikai felhasználásokból, mintha választási előnyök vagy kormányzati érdekek lennének az akcióban. Más szavakkal, politikai és stratégiai jelentése volt.
Konnotáció és feliratozás
A konnotációtól a denotációig terjedő különbség a szó jelentése. A konnotációnak átvitt jelentése van, ezt értjük egy kontextusból. Míg a megnevezés a szó szoros értelmében, a szótárban található.
A kettő közötti különbség emlékezetére szolgáló trükk a szavak első betűjének és jelentésének használata:
Ça nootálás az Çkontextus
Djelölés az, ami a Dszótár
Connotation és Denotation példa
Konnotáció: - Hideg pillantást vetett rá.
A hideg itt azt jelenti, hogy a tekintet hideg, érzések nélküli komolyság.
Megjelölés: - Nagyon hideg volt a szobában.
A hideg itt szó szerint a jeges időjárás.
