Az Oriundo egy melléknév, amelyet portugálul használnak minősítsen valamit egy bizonyos helyről származónak.
latinból oriundus, ezt a kifejezést úgy lehet alkalmazni szinonimája az eredetnek, az eljárásnak vagy a természetesnek valamiből vagy valamilyen konkrét helyről.
a latin kifejezés gömb jelentése "a világból származó", mivel a szó gömbök az égitest, vagyis a bolygó pályája által körülírt felületet írja le.
Amikor azt mondják, hogy az ember egy bizonyos helyről származik, az azt jelenti, hogy ő e hely őshonos.
Például:"A brazil nép kialakulása Portugáliából származott" vagy "A legfinomabb szőlő Vale dos Vinhedosból származik, Garibaldi és Caxias do Sul régióban".
Rendszerint ezt a jelzőt csak akkor használják, ha az illetőt vagy dolgot külföldinek tekintik azon a helyen, ahol vannak.
Nem lenne értelme azt mondani, hogy „Brazíliából származik” a brazilokért és magában az országban. De ugyanezt a kifejezést más nemzetiségű emberekre használni, vagy olyan személyre hivatkozni, aki a természetes hazájukon kívül van, értelmesebb.
Lásd még: jelentése Eredet.
A származás szinonimái
- Eredeti
- Természetes
- tól től
- Igazolt
- Anyanyelvi
- gondoskodás
- Derivált
- eljövetel