a metafora a beszéd alakja amelyben a név egyik dologról a másikra kerül, amellyel az összehasonlítás relációja létrehozható. Az összehasonlítás véghez hasonló szemantikai elemeknek kell lenniük (a jelentéshez képest) a szóban forgó szavak vagy kifejezések között.
A hasonlósági viszony két kifejezés között implicit összehasonlítás révén megállapított jelentések átadásával jár. A metafora szó a görögből származik metafora (változás, átültetés).
Példák metaforákra
1. példa: Az unokatestvérem virág.
Magyarázat: A mondat olvasása közben tudjuk, hogy ez nem szó szerinti beszéd. Az üzenet küldője implicit összehasonlítást végez az unokatestvér és a virág között, és ez az átvitel figuratív kommunikációt eredményez. Így a virág jellemzői az unokatestvérnek tulajdoníthatók, amelyek többek között lehetnek szépség, finomság, lágyság.
2. példa: Ütés késsel.
Magyarázat: „Ütés kés hegyével” olyan metafora, amelyet arra a helyzetre utalnak, amelyben valaki ragaszkodik ahhoz, hogy olyan dolgot tegyen, amely nem eredményez eredményt, és amely árthat magának.
3. példa: Hordozd a világot a hátadon.
Magyarázat: Ez egy görög mitológián alapuló metafora: Az Atlaszot Zeusz megbüntette, és elítélték, hogy támogassa a menny oszlopait, ezért az égi gömbbel a vállán van ábrázolva. E metafora használata összehasonlítja azokat az embereket, akikért sok felelősség terheli és fáradtnak tűnnek, mint Atlas, akit mindig felé fordított arccal ábrázolnak alacsony.
4. példa: "Hirosima rózsa".
Magyarázat: A "Rosa de Hiroshima" egy Vinícius de Moraes által írt vers, ahol a szerző létrehoz egy analógia (összehasonlítás) a rózsa megjelenése és a hirosimai bomba megjelenése között felrobbant.
5. példa: "A gondolatom földalatti folyó".
Magyarázat: A fenti mondatot, Fernando Pessoa írta, a szerző arra használta, hogy analógiát állapítson meg gondolat és egy folyó, végül figyelembe véve, hogy mindkettőnek olyan jellemzői vannak, mint a folyékonyság és a mélység, a példa.
6. példa: Jégszíve van.
Magyarázat: A fenti mondat metaforikus nyelve összehasonlítja a jeget és az ember érzéseit. A kapcsolat azt jelzi, hogy ugyanaz a jéghidegség van jelen a szívében, hogy nem mutatja ki érzéseit, vagy nincs benne vonzalma.
7. példa: Oroszlán éhség.
Ez a metafora azt sugallja, hogy valaki rendkívül éhes, egészen addig, amíg megvan az étvágya az oroszlánéhoz képest.
8. példa: A köztük lévő félreértés csak a jéghegy csúcsa.
Magyarázat: Azon a tényen alapul, hogy a jéghegy látható része gyakran nagyon kicsi, amikor az alámerült részhez képest, ami azt sugallja, hogy sokkal több van, mint ami van lát.
Gyakran használják az emberi elme leírására: a felszíni rész a tudatos, a legnagyobb és elmerült rész pedig a tudattalan. Egy probléma utalására is használják, világossá téve, hogy sokkal összetettebb lehet, mint gondolná.
9. példa: "A nosztalgia a szoba megtisztítása / A meghalt fia számára" (Chico Buarque)
Magyarázat: Chico Buarque "Pedaço de mim" dalának ez a két verse olyan nehezen meghatározható érzés definícióját hozza: nosztalgia. A dal ezen részletében analógia jön létre a nosztalgia és a "gyermek szobájának rendbetétele" között. aki már meghalt ", a saudade kifejezésre átültetve az ebben rejlő összes fájdalmat és hiányérzetet akció.
10. példa: "Én vagyok a csillagok fénye" (Raul Seixas és Paulo Coelho)
Magyarázat: A "Gita" dal tele van metaforákkal, amelyek mindegyike az "I" névmáshoz kapcsolódik, amelyet sok vers elején (anaphora) ismételnek meg. Amikor azt mondja, hogy "én vagyok a csillagfény", akkor a csillag kifejezés jellemzőit (intenzitás, fényerő, szépség stb.) Átviszi az "én" -re. Emlékeztetve arra, hogy az üzenet értelmezése mindig a kontextustól függ.
Lásd mások Metaforapéldák és találkozz néhányval híres metaforák.
Metafora és összehasonlítás
Igaz, hogy a metafora két kifejezés összefogásával elősegíti az összehasonlítást. A metafora és az összehasonlítás (vagy hasonlat) azonban a beszéd különböző alakjai. A különbség abban rejlik, hogy az összehasonlítás létrehozásáért felelős kötőelem megmagyarázható-e vagy sem. A metafora esetében nincs kötőszó. Ehhez képest igen.
Az összekötők olyan szavak vagy kifejezések (határozószók, kötőszók, névmások), amelyek kapcsolatot teremtenek a szavak, mondatok és periódusok között.
Tegyük fel a következő metaforát: "Ló, amikor dolgozik." Ezt az üzenetet ezt az összehasonlítást tehetem át: "Működik mint egy ló". Az "as" összehasonlító kötőszó használata bizonyítja az összehasonlítást. Vannak más kapcsolatok is, amelyek felhasználhatók az összehasonlításokban: like, like, like, like, like, like és így tovább.
Egyéb összehasonlítási példák:
- Gyors, mint egy rakéta.
- Erős, mint egy bika.
- "Az élet olyan hullámokban jön, mint a tenger" (Vinícius de Moraes)
Lásd még: Metafora és összehasonlítás és Az összehasonlítás jelentése.
A metafora használata
A metafora nagyon fontos nyelvi erőforrás az emberi kommunikációban, ezért széles körben használják a mindennapi életben.
Még kutatások is bebizonyították, hogy egy beszélgetés során az ember percenként átlagosan négy metaforát használ. Az emberek gyakran nem hajlandók vagy képtelenek kifejezni azt, amit valóban éreznek. Így végül olyan metaforákkal rendelkező kifejezésekhez folyamodnak, amelyekben valamilyen jelentés szerepel.
A metaforát a reklám- és marketingtevékenységekben is széles körben használják, akár a termék reklámozásához használt szövegekben, akár az azonosításukhoz használt szimbolikában.
A Ruffles hasábburgonya reklámjai metaforákra fogadnak a wave szóval.
Erre van magyarázat: az agynak könnyebb dolga van öntudatlanul megjegyeznie egy metaforát. Így a metaforikus kifejezések alkalmazása megkönnyíti a fogyasztó számára a termék reklámozásának memorizálását.
többet tudni Analógia.
Mindennapi élet metafora
A mindennapi élet metaforája (angolul: Metafórák, amelyek szerint élünk) George Lakoff és Mark Johnson könyve.
Ez a munka nagy hatással volt az akadémiai világra, és Kanavillil Rajagopalan szerint máris meghódította a "klasszikus" helyét.
George Lakoff és Mark Johnson foglalkozik a metaforával és annak az emberre gyakorolt hatásával. Ezzel a könyvvel megkérdőjelezik azt a gondolkodásmódot, amely a metaforát a gondolat egyszerű díszítésének minősíti.
A szerzők szerint maga az emberi gondolkodás és a kognitív fejlődés a metaforának köszönhetően strukturálódik, mivel összekapcsolódik a külső világ meglátásának és megismerésének módjával.
George és Mark azt állítják, hogy:
"A metafora lényege egy dolog megértése és megtapasztalása a másik szempontjából."
Lásd még:
- Példák a beszéd alakjaira
- A nyelv alakjai
- Szóhalmozás
- Metonímia