A Corriqueiro melléknév a portugál nyelven utalva arra, ami közös, szokásos vagy normális.
Amikor azt mondják, hogy valami közönséges, ez azt jelenti, hogy a normálisnak tekintett területen belül van, vagyis nem kivételes vagy különleges, inkább vulgáris és kegyetlen.
Példa: „Az utazások São Paulo és Rio de Janeiro között meglehetősen gyakoriak”.
Régiótól függően ez a szó az önelégült, érintett és pofátlan egyén viselkedésének jellemzőjeként is értelmezhető.
Szintén regionalista kifejezésként a közhely még mindig azt jelentheti, hogy „ami híreket hoz és hoz”.
A figyelembe vett főbb kifejezések közönséges antonimák a következők: ritka, ritka, különc, elszigetelt, eredeti, furcsa, megszokott, szabálytalan és kivételes.
A főbbek a közhely szinonimái a következők: szabályos, szokásos, aktuális, vulgáris, triviális, közös, banális, hétköznapi, gyakori és normális.
Érdemes többet megtudnia a következők jelentéséről: rendes, jelentéktelen, középszerű és vulgáris.