A Flor do Lácio kifejezés a portugál nyelv jelölésére szolgál.
A „Língua Portuguesa” szonettben Olavo Bilac (1865-1918) brazil költő az első versben ezt írja:Lazio utolsó virága, műveletlen és gyönyörű”, Utalva a portugál nyelvre, mint az utolsó vulgáris latin nyelvre, amelyet Lazióban, egy olasz régióban beszélnek.
A latin nyelvek (más néven román vagy újlatin) azok, amelyek a latinból származnak, és amelyek a legtöbbet beszélik: francia, spanyol, olasz és portugál.
A "kulturálatlan" kifejezés, amelyet a költő használ, a vulgáris latinra utal, amelyet katonák, parasztok és népi osztályok beszélnek. Ez különbözött a klasszikus latin nyelvtől, amelyet a felsőbb osztályok használtak. Olavo Bilac számára a portugál nyelv továbbra is "gyönyörű" volt, annak ellenére, hogy népszerű nyelvből származott.
Olavo Bilac "Língua Portuguesa" szonettje
Lazio utolsó virága, műveletlen és gyönyörű,
Pompás és súlyos vagy egyszerre:
Natív arany, amely nem tiszta farmer
A nyersbánya a kavicsvitorlák között ...
Így szeretlek, ismeretlen és homályos.
Hangos tuba, egyszerű líra,
Hogy megvan a trombita és a vihar süvítése,
És a nosztalgia és a gyengédség listája!
Szeretem vad frissességét és aromáját
Szűz dzsungelekből és a széles óceánból!
Szeretlek, ó durva és fájdalmas nyelv,
Amiben az anyai hangból hallottam: "fiam!",
És amikor Camões keserves száműzetésben sírt,
A boldogtalan zsenialitás és a halvány szeretet!
Lazio Virág - Sambadrome
A "Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" egy részlet Caetano Veloso "Língua" dalából, és az 1984-ben megjelent "Velô" albumhoz tartozik. Ez a dal tisztelgés a portugál nyelv előtt.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, ismertebb nevén Caetano Veloso, a brazil kultúra tagadhatatlan alakja. Ez a művész zenész, producer, hangszerelő és író, karrierje negyven éven át tart.
