legyen kilátás kifejezés azt jelenti számításba vesz, csak nézd.
A kifejezés néhány szinonimája: tekintettel a, elbírálva általa, figyelembe véve és amelynek például. Például: A diákok elégedetlenek a tanáraikkal, tekintettel a tegnap szervezett demonstrációra.
A kifejezést ha (az igenlő imperatívum harmadik személye) és a Vista, a látáshoz kapcsolódó női főnév alkotja.
Bár egyes szerzők azt állítják, hogy "látni" vagy "látni" kell a variációt (elöljáróval), nincs egyetértés, mert a túlnyomó többség jelzi, hogy ez változatlan kifejezés, vagyis nemtől és nemtől függetlenül nem változik szám. Ezért célszerű az invariáns formát mindig "a láthatáron" használni.
nincs látvány vagy nincs látvány
Vannak, akik összekeverik a portugál nyelvben létező, de különböző jelentésű nézetet.
A Forever kifejezés azt jelenti, hogy "Láthattuk". Pl.: Remélem, hogy a biztonsági őr meglátta a férfit lopni az üzletben.
Legyen látható a „haver” ige („legyen ott”) igekötőjének egyes vagy első személyű jelen ideje, valamint a „látni” („látott”) ige mellékneve.