A Mordaz két nem mellékneve portugál nyelven, amelyet minősítésre használtak valami vagy valaki, amely képes harapni vagy romlást okozni.
Etimológiailag a „scathing” szó a latinból ered mordax, amelynek fordítása hasonló a „mi harap”, „fűszeres”, „éles” vagy „maró” kifejezéshez.
Ez a kifejezés továbbra is használható átvitt értelemben, mint valami, ami becsmérli. Például az éles kritika vagy vélemény általában merev és agresszív jellegű, amelynek célja a szarkasztikus kommentek megsértése.
Példa: „A srác eléggé szúrósan nyilatkozott az étteremmel kapcsolatban”.
A kirívó nézőpont viszont annak a jellemzője, akinek durva és szigorú módja van a dolgok megértéséhez vagy értékeléséhez.
A harapás jelző alkalmazható valaminek az ízére is, ha savanyú vagy fűszeres.
Példa: "A curry nem tetszett az ügyfeleknek ”.
a harapás szinonimái
- Maró;
- Maró;
- Pofa;
- Fűszeres;
- Keserű;
- Acre;
- Ironikus;
- Szarkasztikus;
- Szatirikus;
- Acélos;
Lásd még: szarkasztikus.