A papibaquigraph szó nincs jelentése portugál nyelven. Bonyolult szó ejteni, és valószínűleg azért jött létre, hogy a zár nyelveket.
A nyelvcsavarók olyan szavak vagy kifejezések, amelyek szótagjai nehezen kiejthetők, kiváló szóbeli gyakorlatot jelentenek, szórakozásból és a kiejtés gördülékenysége céljából egyaránt használják.
A népi kultúrából kiindulva a nyelvforgatók különösen gyermekkorban vannak jelen, gyakran használják a barátok közötti vitákban.
A cél a nyelvcsavaró kiejtése gyorsan és hibák nélkül. Ha egyetlen szóból vagy rövid mondatból áll, akkor általában háromszor ismételjük meg.
Nyelvcsavaró példák
- Az egér a római király ruháit rágta, a királynő dühösen úgy döntött, hogy megjavítja.
- Három búzaétel három szomorú tigris számára.
- A mafagafók fészkének öt mafagafinhója van. Akinek sikerül hatástalanítania az öt kis gazembert, az jó olvadásgátló lesz.
- Az idő megkérdezte az időt, hogy mennyi ideje van. Az idő arra az időre reagált, amelynek nincs ideje azt mondani az időnek, hogy az idő az az idő.
- A pók vakarja a békát. A béka megvakargatja a pókot. Még a pók sem vakarja meg a békát. Még a béka sem karcolja meg a pókot.
- Az édesség megkérdezte az édességet, melyik édesség édesebb, mint az édesburgonya. Az édesség azt válaszolta az édességre, hogy az édesburgonya-édességnél a legédesebb édesség az édesburgonya-édesség.
Lásd még: nyelvtörő, hangzavar és szóhalmozás.