rendben várj egy őshonos eredetű szó, amely "régi házat" vagy "elhagyott falut" jelent.
Etimológiailag a "tapera" szó Tupi-Guarani-ból származik tabawah, Hol taba jelentése "falu"; és wah jelentése "kihalt" vagy "elhagyott".
A tapera kifejezést Brazília egyes régióiban használják a "csúnya hely" vagy az "elhagyott és elpusztított tér" szinonimájaként, például: - Nagyapám gazdasága kunyhó.
Tipikus brazil melléknév formájában a tapera lehet az a személy is, akinek nincs egy vagy mindkét szeme.
A Brazíliában létező különféle regionalizmusok között a szó jelentése megváltozik. Rio Grande do Sul államban például a tapera olyan kifejezés, amelyet akkor mondanak, amikor azt mondják, hogy nincs "boldogság vagy öröm egy házban", vagy amikor "nincs jólét a környezetben". Például: "Ez a ház, amely mindig pártnak tűnt, most egy kunyhóban van".
São Paulo államban a tapera szót szinonimaként használják arra, hogy valakit őrüljön vagy szédüljön.
A név rendben várj szintén egy brazil önkormányzattól származik, amely Rio Grande do Sul állam északnyugati régiójában található. Tapera község lakossága megközelítőleg 11 000 lakos, főként olaszok és németek leszármazottai alkotják.