A LIBRAS a brazil jelnyelv rövidítése, a gesztusformák halmaza, amelyet hallássérült emberek használnak egymás és más emberek közötti kommunikációhoz, akár siketek, akár hallók.
Eredete a francia jelnyelven alapul, és a világon létező jelek egyike, amelynek célja a hallássérült emberek közötti kommunikáció megteremtése.
Hogyan történik a LIBRAS kommunikáció?
Minden országnak megvan a maga nyelvstruktúrája, amely akár régiónként is változhat, a helyi kultúrától, valamint a köznyelvben használt kifejezésektől és regionalizmusoktól függően.
Ezért a brazil jelnyelv nem működik a portugál nyelv egyszerű gesztusaival az ábécén keresztül. A kommunikáció különböző nyelvi szinteken zajlik, értelmezés és a mondatot alkotó elemek közötti kapcsolatok révén.
Így a hallgatók kommunikációjával kapcsolatos legfőbb különbsége a nyelv artikulálásának módjában van, amely vizuális-térbeli módon zajlik, és nem a hangok kibocsátása révén.
A brazil jelnyelv használatával történő kommunikációhoz a jelek ismerete mellett szükség van ismerje a nyelvtani struktúrákat a mondatok kombinálásához és a kommunikáció helyes létrehozásához és hatékony.
POUNDS törvény
Brazíliában a brazil jelnyelvet a 10.436 / 2002 sz. Törvény hozta létre a siketek hivatalos nyelveként.
Egyetlen bekezdés. Brazil jelnyelv - A LIBRAS a kommunikáció és a kifejezés olyan formája, amelyben a vizuális-motoros nyelvi rendszer saját nyelvtani felépítésük nyelvi rendszert alkotnak az ötletek és tények átadásához, amelyek a Brazília.
A törvény meghatározza, hogy a kormányoknak kötelességük garantálni a brazil jelnyelv állami intézményekben történő használatának és terjesztésének ösztönzését. A törvény kötelezővé tette a LIBRAS oktatását a gyógypedagógiai tanfolyamokon, a középiskolában és a felsőoktatásban is. A szabály a szövetségi, állami és önkormányzati oktatási rendszerre vonatkozik.
A brazil jelnyelvet tolmácsok is terjeszthetik és megtanulhatják, akik hallók, akik siketekkel foglalkoznak. A tolmács szerepe még mindig növekszik, de a 12 319/2010. Sz. Törvény már elismerte és szabályozta.
Ábécé fontban
A tolmács szakma mellett a nyelv terjesztését szolgáló egyéb mechanizmusok és eszközök segítenek mindenki számára hozzáférhetőbbé tenni a brazil jelnyelvet, például a POUNDS szótár, képzési tanfolyamok és a ábécé fontban, az alábbi képen látható módon:
Lásd még: ábécé
Számok POUNDS-ban
Az alábbiak a POUNDS jelek a kardinális számokra:
A sorszámok (első, második, harmadik, negyedik ...) kifejezéséhez csak ugyanazokat a jeleket tegye a számjegyekre, de kissé rázza meg a kezét.
POUNDS jelei
Ennek a nyelvnek a jelei a kézmozdulatok és az artikulációs pontok kombinációjából adódnak, amelyek helyek az emberi testben vagy abban a térben, ahol a jelek készülnek. A nyelv magában foglalja az arc és a test kifejezéseinek használatát is. Ily módon a brazil jelnyelv nyelvi rendszert hoz létre az ötletek és tények továbbítására.
A nyelvnek vannak olyan sajátosságai, amelyek megkönnyítik annak megértését, például az, hogy az igék mindig infinitív módon kerülnek bemutatásra, és hogy a személyes névmások nem léteznek. Ezeknek a szabályoknak a megléte arra készteti a nyelvhasználót, hogy mindig jobban érthesse azt a személyt, akire hivatkozik.
Tudjon meg többet a Megközelíthetőség.