Annak érdekében, hogy jobban kifejezhessük magunkat, az egyik gondunk a szavak megfelelő használata kell, hogy legyen. És hogy ez lehetséges legyen, tisztában kell lennünk a különféle kapcsolatokkal, amelyeket kialakíthatnak: kapcsolat eredet, jelentés, hangzás, tárgykör stb. Szerint.
Amikor ezeket a szempontokat tanulmányozzuk, találkozunk a feltételekkelszemantikai mezőés lexikális mező. Tudod, mit jelent mindegyik? Ezen elemek meghatározása előtt fontos szem előtt tartani, hogy:
Szókincs: a használt szavak halmaza, vagy egy bizonyos nyelvhez tartoznak.
Szemantika: a nyelvben létező minden egyes szó jelentésének tanulmányozása.
Ezt szem előtt tartva láthatjuk, hogy bármennyire is közel vannak egymáshoz, vannak különbségek, ha az alany szemantikai és lexikai mező.
Lexikai mező
O egy nyelv lexikális mezője az azonos tudásterülethez tartozó szavak és az összetétel (képző folyamat) által alkotott szavak alkotják szavak két vagy több gyökök találkozásából) és levezetés (az a folyamat, amely egy meglévőből egy új szót alkot, hívás primitív). Példa:
Lexikai munkaterület: munka, munkás, munkaerő, alkalmazott, főnök, fizetés, szakszervezet, szakma, funkció, munkakártya, szakember, csapat, munkás stb.
Szemantikus mező
már a szemantikai mező azokkal a jelentésekkel működik, amelyeket egyetlen szó mutat be, ha különböző összefüggésekbe illesztik be. Ezért ez a különböző jelentéskészlet, amelyet egyetlen szó képes bemutatni.
Ugyanaz a kifejezés, attól függően, hogy hogyan és mikor használják, és milyen szavak kapcsolódnak hozzá, különböző jelentéssel bírhat. Példák:
A kiindulás szemantikai területe: elhagyni, elhagyni, kijönni, eltűnni, meghalni, megtörni, összetörni stb.
A haldoklás szemantikai területe: haldoklás, törlés, csizma bélyegzése, magasabb síkra való áthaladás, törlés, mennybe jutás stb.
Szemantikus mező lejátszása: szórakozás, figyelemelterelés, vicc, viccelődés, bohóckodás, ugratás stb.
Szemantikus gyártási terület: építeni, összeállítani, létrehozni, megtervezni, gyártani, gyártani, gyártani, kidolgozni stb.
Fáradtság szemantikus mező: fáradtság, fáradtság, kimerült, szögezett, alacsony, hanyatt fekvő, kimerült stb.
Megerősíthető tehát, hogy egy szó vagy kifejezés szemantikai mezője az a gyűjtemény, amelyhez hozzáférünk, hogy elérjük a kívánt interakciót beszélgetőpartnerünkkel. Ebből a készletből életképessé tehetjük mindennapi kommunikációs helyzetünket.
Ez a meghatározás összekapcsolódik azzal, amit mi értünk poliszémia, de nem mondhatjuk, hogy ez a két fogalom szinonimája. A szemantikus mező az a tér, amelyben a poliszémia hat, vagyis az adott szónak több és lehetséges jelentése van. A polysemy viszont azokból a különféle jelentésekből áll, amelyeket egy adott esetben / kifejezésben / mondatban a szó felvehet. Példa:
elment.
A kiindulás szemantikai területe: elhagyni, elhagyni, kijönni, eltűnni, meghalni, megtörni, összetörni stb.
poliszémia előfordulása: meghalt, vagy elment.
írta Mariana Pacheco
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm
