a részecske "ha" számos funkciót tölt be portugál nyelven:
1- Konjunkció:
a) Integrált alárendelt kötőszó: a kötőszó lényegi alárendelt tagmondatokat vezet be.
Pl: tudni akarom ha eljön a buliba.
b) Feltételes alárendelt kötőszó: feltételes mellékmondatú mellékmondatokat vezet be.
Például: Hagyjon üzenetet ha nem találsz meg.
2- névmás:
a) Reflektív névmás: az infinitív közvetlen tárgyaként, közvetett objektumaként és alanyaként működik.
Pl.: a gyerek bántotta-ha. (közvetlen tárgy)
b) Passzív részecske: amikor közvetlen transzitív igékhez kapcsolódik átadás céljából.
Például.:ha furcsa történetek.
c) Tárgyi határozatlansági index: amikor az előre beállított igékhez kapcsolódik, az alany meghatározatlan szerepével.
Például: nem értek egyet-ha sőt.
d) Magyarázó részecske: az igékkel való társításkor semmilyen szintaktikai funkciót nem tölt be.
Például: Csak ültha.
e) Az ige integrális részecskéje: pronominális igékhez kapcsolódik.
Pl: Nem tud betelni a panasz-ha.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Írta: Marina Cabral
Portugál nyelv és irodalom szakos szakember
Brazil iskolai csapat
Nyelvtan - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
VILARINHO, Sabrina. "A" ha "részecske funkciói"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
