1954. augusztus 24
Brazilok,
Ismét az emberek elleni erők és érdekek koordinálódtak és felszabadultak rajtam. Nem vádolnak, hanem sértegetnek; nem harcolnak velem, hanem rágalmaznak; és nem adnak jogot a védelemre. Fojtaniuk kell a hangomat és akadályozni a cselekedeteimet, hogy ne folytassam a védelmet, ahogy mindig is védtem, az embereket és különösen az alázatosakat.
Követem a rám sújtott sorsot. A nemzetközi gazdasági és pénzügyi csoportok évtizedes uralma és birtoklása után egy forradalom élére kerültem és nyertem.
Elkezdtem a felszabadítási munkát, és létrehoztam a társadalmi szabadság rendjét. Le kellett mondanom. Az emberek karjaiban tértem vissza a kormányhoz.
A nemzetközi csoportok földalatti kampánya és a nemzeti csoportok kampánya fellázadt a munkabiztosítási rendszer ellen. A rendkívüli nyereségről szóló törvényt a kongresszusban leállították. A minimálbér felülvizsgálatának igazságossága ellen a gyűlölet szabadult fel.
A nemzeti szabadságot a gazdagságunkban rejlő lehetőségekben akartam megteremteni a Petrobras révén, amint az működni kezd, a nyugtalanság hulláma felcsap. Eletrobrást kétségbeesés akadályozta. Nem akarják, hogy a munkavállaló szabad legyen, nem akarják, hogy az emberek függetlenek legyenek.
A munka értékeit tönkretevő inflációs spirálon belül vettem át a kormányt. A külföldi vállalatok nyeresége elérte az évi 500% -ot. A számunkra fontos értéknyilatkozatokban évente több mint 100 millió dollár értékű csalásokat állapítottak meg. Aztán jött a kávéválság, a fő termékünk felértékelődött. Megpróbáltuk megvédeni az árát, és a válasz erőszakos nyomást gyakorolt a gazdaságunkra, addig a pontig, amikor kénytelenek voltunk engedni.
Hónapról hónapra, napról napra, óráról órára küzdöttem, ellenálltam az állandó, szakadatlan nyomásnak, mindennek csendben támogatva, mindent elfelejtve és lemondva magamról, hogy megvédjem a most eleső embereket tehetetlen. Semmi mást nem adhatok neked, csak a véremet. Ha ragadozó madarak akarnak valakinek vért, továbbra is szívni akarják a brazil népet, holokausztként ajánlom fel az életemet.
Úgy döntök, hogy mindig veled vagyok. Amikor megalázkodsz, érezni fogod, hogy a lelkem melletted szenved. Amikor éhség kopogtat az ajtódon, a mellkasodban érezni fogod az energiát, hogy harcolj érted és gyermekeidért.
Amikor meggyaláznak, gondolataimban erőt fog érezni a reakcióhoz.
Áldozatom egységben fogja tartani és a nevem lesz a küzdelem zászlaja. Vérem minden cseppje halhatatlan láng lesz a tudatában, és az ellenállást szolgálja a szent rezgést. Gyűlölni megbocsátással válaszolok. És azoknak, akik azt hiszik, hogy legyőznek, válaszolok a győzelmemmel. Én voltam az emberek rabszolgája, és ma megszabadultam az örök életre. De ezek az emberek, akiknek rabszolgának számítottam, már nem lesznek senki rabszolgái.
Áldozatom örökké a lelkedben lesz, és az én vérem lesz váltságdíjad ára.
Harcoltam Brazília birtoklása ellen. Harcoltam az emberek elvetése ellen. Nyitott ládával küzdöttem. A gyűlölet, a gyalázat, a rágalom nem csökkentette kedvemet. Odaadtam neked az életemet. Most felajánlom a halálomat. Nem félek. Halkan teszem az első lépést az örökkévalóság felé vezető úton, és kilépek az életből a történelembe.
Getulio Vargas
