Március 21. - a költészet világnapja— volt az a nap, amelyet az UNESCO (Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete) XXX Általános Konferenciáján választottak 1999-ben a költészet tiszteletére, elősegíti a nyelvek sokféleségét és fokozza a kultúrák közötti cserét.. Ez egyben alkalom arra, hogy az olvasók megismerjék az új szerzők költészeteit, amellett, hogy tisztelik a világköltészet nagy neveit, mint például: Arthur Rimbaud, Carlos Drummond de Andrade, Emily Dickinson, Federico García Lorca, Maya Angelou, sok más mellett.
Lásd még: Castro Alves - életrajza és a rabszolgák költőjének művei
Hogyan alakult a költészet világnapja?
Ben megjelent a költészet világnapja XXX UNESCO Általános Konferencia, 1999-ben, amikor március 21-ét választották e művészet évszázadokon átívelő éves megemlékezésére. Ennek a kezdeményezésnek az volt a célja, hogy "elismerést és új impulzus a nemzeti, regionális és nemzetközi költői mozgalmak felé”, A jegyzőkönyv szerint |1| konferencia.
Ennek a dátumnak a létrehozása célja a nyelvi sokféleség elősegítése, „Mivel a költészet révén a fenyegetett nyelveknek nagyobb lehetőségei lesznek kifejezni magukat saját közösségeiken belül”. Továbbá azt is jelenti "a szó elfogadása az embert szocializáló és strukturáló elemként" és „segíthet a fiatalokban az alapvető értékek újrafelfedezésében”, továbbá „lehetővé teszi számukra, hogy reflektáljanak önmagukra”.
És végül, mert "mivel a költészet olyan művészet, amelynek gyökerei mind a szóban, mind az írásban, mind a szóban megfogalmazódnak, minden javára szolgáló tevékenységnek hozzá kell a nemzetközi interkulturális cserék intenzívebbé tétele”.
Lásd még: A fekete ábrázolás pályája a brazil irodalomban
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Mit ünnepel a Költészet Világnapja?
A költészet világnapja olyan dátum, amely nemcsak a verskészítés művészetét ünnepli, hanem a költészet szerepe bármely társadalomban, hogy az unió és a vitatás eszköze is. Így az Unesco minden évben kiad egy emléküzenetet, amely azokra a témákra vagy problémákra összpontosít, amelyeket a költői művészet végül megvitathat.
Újabb kiadásokban, például a 2015, Az UNESCO a főigazgatója útján idézte a skót költő, John Burnside, annak érdekében, hogy magasztalják a „költészet erejét”, „a képzelet erejét a valóság megvilágítására, gondolataink inspirálására valami kreatívabbnál, mint csüggedés”.
Ban ben 2016, az angol költő és dramaturg idézete William Shakespeare megnyitotta a nyilatkozatot, hogy „tisztelegjen azoknak a férfiaknak és nőknek, akiknek egyetlen eszköze a véleménynyilvánítás szabadsága, [férfiak és nők], akik elképzelik és cselekednek”.
az amerikai költő Henry Wadsworth Longfellow -ban idézték 2017reményteli szavai alapján "amikor a kihívások, amelyekkel szembe kell néznünk - az éghajlatváltozástól, az egyenlőtlenségtől és a szegénységtől az erőszakos szélsőségességig, annyira ijesztőnek tűnnek".
Ban ben 2018, a választott költő az amerikai volt Langston Hughes, aki „művészetét az afro-amerikai közösség által elszenvedett diszkrimináció elleni küzdelem szolgálatába állította”.
A csúcspont a 2019 elment a kanadai költőhöz Wayne Keon, az őslakos költészet tiszteletére, „hogy megünnepeljük a költészet egyedülálló és hatalmas szerepét, hogy szemben álljon a marginalizálódással és az igazságtalansággal, valamint hogy egyesítse a kultúrákat a szolidaritás szellemében”.
E közleményekben az Unesco igazgatója vagy főigazgatója útján jelzi a fontossága március 21. és mit ünnepel. A 2016-os üzenetben Irina Bokova főigazgató elmondta: „Ma tapsolok szakembereknek, színészeknek, mesemondóknak és azok a névtelen hangok, amelyek elkötelezettek a költészet iránt, árnyékban vagy reflektorfényben, kertekben vagy a kertben olvasva utcák ".
2017-ben ezt írta: „A költészet mai ünneplésével ünnepeljük egyesülési képességünket, a szolidaritás jegyében megmászni „korunk ködös csúcsait” ”.
Audrey Azoulay főigazgató 2018-ban kijelentette: „Ez a nap is az idő tisztelegjen mindazok előtt, akik életre hívják ezt a fontos művészetet.: természetesen a költők, de az olvasások és a versfesztiválok fordítói, szerkesztői és szervezői is ”.
Ezért egyértelmű volt, hogy március 21-én - a költészet világnapján - a világ tiszteli a költészetet, a költő és költő, fordítók, szerkesztők, olvasók és nyelvek, ezen kívül természetesen egy nap ban ben elmélkedés a verseket átjáró számos témáról a múlt és a jelen összes költője.
Olvassa el: Április 18 - az országos gyermekkönyv napja
a költészet nagy nevei
A világköltészet nagyneveinek listája kiterjedt, ezért közülük ötöt választottunk tiszteletre:
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud (1854-1891) a francia költő szimbolista. A francia költészetet forradalmasító géniusznak tartják. 1871-ben találkozott a francia költővel Paul Verlaine (1844-1896), már elismert íróként, akivel szerető kapcsolatban állt. Verlaine volt Rimbaud költészetének nagy népszerűsítője.
Ketten együtt utaztak Londonba, ahol egy ideig éltek. Úgy gondolják, hogy ebben az időszakban Angliában volt Rimbaud megírta két remekművét: Megvilágítások és egy évad a pokolban. 1873-ban a két költő különvált, Rimbaud örökre felhagyott a irodalom és Afrikába ment.
Ezután az egyik szonettek legismertebb és tanulmányozta Arthur Rimbaud:
Magánhangzók
Fekete, E fehér, I piros, U zöld, O kék, magánhangzók,
Még mindig kibontom a látens rejtélyeit:
Csillogó legyek fátyolos repülése
Ez zümmög a mocsaras hektárok körül;
És fehér sátrak és homokok
Jégdárdák, fehér királyok, remegő virágok;
Én, kármin köpet, rubin nevetek a fogukban
Harag vagy illúzió a szomorú bakancsokban;
U, görbék, zöld óceán rezgései,
Zöldségbéke, legelők békéje, évek békéje
Hogy a ráncok szövődnek a ködök és a gubancok között;
Ó, legfelsőbb kiáltás, tele furcsa versekkel,
Angyalok és univerzumok kísérteties csendjei;
— Ó! Omega, a szeme ibolyaszínű napja! |2|
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) a költő Minas Gerais-ból és modernista, amelyet manapság az egyik legnagyobb brazil költőnek tartanak. Ez a költészeted jegye a mindennapi téma. 1928-ban ismertté vált, amikor a Journal of Anthropophagy, a versed Félúton, amely sok vitát váltott ki az irodalmi világban.
Ötven éve, újságoknak írt. Ezenkívül számosat publikált verseskönyvek és lett befolyás a fiatal költők számára Argentína, Chile, Mexikó és Peru. Portugál nyelvet tanított Itabirában, szülővárosában, és az újság főszerkesztőjeként dolgozott Az enyém naplója, Belo Horizonte-ban. 1929-ben lépett be a közszolgálatba, ezt a munkát nyugdíjazásáig töltötte be.
Az alábbiakban olvasható az a vers, amely Carlos Drummond de Andrade-t ismert költővé tette:
Félúton
Az út közepén volt egy kő
az út közepén volt egy kő
volt egy köve
az út közepén volt egy kő.
Ezt az eseményt soha nem fogom elfelejteni
olyan fáradt retináim életében.
Ezt a felét soha nem fogom elfelejteni
volt egy köve
az út közepén volt egy kő
az út közepén volt egy kő.
Olvassa el: Conceição Evaristo - a kortárs irodalom nagyszerű képviselője
Emily Dickinson
Emily Dickinson (1830-1886) a amerikai költőnő romantikus. Az első kötet versek csak 1890-ben, halála után jelent meg, és nagyon sikeres volt. Dickinson visszahúzódó életet élt, és soha nem ment férjhez. Az általa írt számtalan levelet elolvassák és újraolvasva próbálják megvilágítani életét - sokak számára homályosak.
A halál, Emily Dickinson költészetének egyik fő témája, a következő vers témája:
Mert nem állhattam meg a Halálért
Mivel nem tudtam megállítani a Halált, ő
Megállt nekem, kedvességből.
Az edzőben csak a kettőt fértük el
És a Halhatatlanság.
Lassú utazás - Nem sietett,
És már félretettem
A munkám és minden szabadidőm,
Az Ön kizárólagos örömére.
Elmentünk az iskolából - gyűrű gyerekek
Harcosokat játszottak -
Elhaladunk a döbbent gabona mezején -
Átmegyünk a naplementén -
Jobb mondani, hogy elhaladt mellettünk.
És a derű jegesen lement -
És a zubbonyom vékony géz volt -
És a köpenyem, csak tüll.
Megálltunk egy háznál; nézett ki, mint
Duzzadt rög:
A ház teteje alig látszott,
A párkány egy síkban van a talajjal.
Századok teltek el azóta - de úgy tűnik
Valójában kevesebb, mint nap
Amit láttam, a lovak homlokától,
Hogy az örökkévalóságba mentek. |3|
Federico García Lorca
Federico García Lorca (1898-1936) a spanyol költőmodernistaaz úgynevezett „27-es generáció”. A költészet mellett a színháznak is írt, amelynek élete utolsó éveiben intenzívebben szentelte magát. Úgy tartják minden idők legolvasottabb spanyol költője.
Az alábbiakban látható az egyik verse a könyvből Költő New Yorkban:
1910 (Intermezzo)
Az a tizenkilencszáztizem
nem láttam temetni a halottakat,
sem a hamvavásár annak, aki hajnalban sír,
sem a remegő szív zaklatott, mint a csikóhal.
Az a tizenkilencszáztizem
látta a fehér falat, ahol a lányok tönkrementek,
a bika orra, a mérgező gomba
és egy érthetetlen hold, amely megvilágította a vadakat
a szárított citrom darabjai a palackok kemény fekete alatt.
Azok a szemeim a kanca nyakán,
az alvó Santa Rosa transzfixált ládájában,
a szerelem tetején, nyögésekkel és friss kézzel,
egy kertben, ahol a macskák békát ettek.
A tetőtér, ahol az ősi por szobrokat és mohákat gyűjt össze,
dobozok, amelyek megőrzik a felemésztett rákok csendjét
azon a helyen, ahol az álom megbotlik a valósággal.
Ott, a kis szemem.
Ne kérdezz tőlem semmit. Láttam azokat a dolgokat
amikor útjukat keresik, rájönnek ürességükre.
Üreges fájdalom van a levegőben emberek nélkül
és a szememben öltözött lények - nincs meztelenség! |4|
maya angelou
maya angelou (1928-2014), Marguerite Johnson álneve, a amerikai költőnő. Énekes, táncos, színésznő, dalszerző és Hollywood első fekete rendezője volt, valamint szerkesztő, esszéista, dramaturg és költő. A Wake Forest Egyetem professzora volt.
![Maya Angelou amerikai művész volt, aki a legkülönfélébb területeken dolgozott. [1]](/f/d2b57b3a8005c98f17806c8016e191da.jpg)
Polgárjogi aktivista, együtt dolgozott Luther King Márton Jr. és Malcolm X. 2000-ben megkapta a Országos Művészeti Érem Bill Clinton elnök és 2010-ben a Elnöki szabadságérem, Barack Obama elnök.
Maya Angelou egyik legismertebb verse a következő:
Még mindig felkelek
kikaparhatsz a történelemtől
A levegőbe dobott hazugságokkal.
A piszkos padlóra dobhatsz,
De mégis, mint a por, felkelek.
A jelenlétem zavar téged?
Miért rémít meg ragyogásom?
Mert úgy járok, mint akinek van
A görög Midashoz méltó gazdagság.
Mint a hold és a nap az égen,
A tenger hullámának bizonyosságával
Mint a gyalázatból fakadó remény,
Tehát felkelek.
Nem akartál engem összetörtnek látni?
Lehajtott fej és szemek a föld felé?
A vállak könnyekként hanyatlottak,
A magánytól meggyengült a lelkem?
Sérti meg a büszkeségem?
Biztos vagyok benne, hogy igen
Mert úgy nevetek, mint akinek van
Rejtett gyémántok bennem.
Dobhatsz nekem éles szavakat,
Hogy széttépd a tekinteteddel,
Megölhetsz a gyűlölet jegyében,
De mégis, mint a levegő, én is fel fogok emelkedni.
Az érzékiségem zavar?
Megkérdezte magától
miért táncolok úgy, mint nekem
Gyémánt, ahol a combok találkoznak?
A favelától, a színek által megalázottaktól
fel allok
A fájdalomban gyökerező múltból
fel allok
Sötét óceán vagyok, mély hitben,
Növekvő és táguló, mint az árapály.
Éjszakai rémületet és atrocitást hagyva maga után
fel allok
Az intenzív világosság új napja felé
fel allok
Magammal hozom az őseim ajándékát,
A rabszolgatartó ember álmát és reményét hordozom.
És így felkelek
fel allok
Fel allok. |5|
Évfolyamok
|1| Az itt idézett jegyzőkönyvek kivonatainak fordítása: Warley Souza.
|2| Augusto de Campos fordítása.
|3| Fordította: Aíla de Oliveira Gomes.
|4| Fordította: Décio Pignatari.
|5| Fordította: Mauro Catopodis.
Kép hitel
[1]Maya Angelou Baltimore-ban/közönséges
írta Warley Souza
Irodalomtanár
