Megelőzni vagy megakadályozni?

Néha kétségekbe ütközünk a portugál nyelvű szavak helyesírása kapcsán. Az egyik a helyes írásról szól Előzőésnir és Előzőénnir. Ez egy igeszabályos amely jelzi az „előrejelzés, hogy megakadályozzuk valaminek bekövetkezését, óvintézkedéseket téve” jelentését. Ennek az igének a helyesírása az MEGELŐZNI.

Az ige helyesírásával kapcsolatos kétség MEGELŐZNI val vel magánhangzó'és' vagy azzal 'én' hétfőn szótag ban gyakoriportugál nyelv erejénél fogva közelség fonetika e kettő közül magánhangzók egyes helyzetekben és Brazília régiói.

olvasni másokat példák olyan szavakból, amelyek kétségeket ébreszthetnek a helyesírás mivel fonetikus közelség között magánhangzók'és' és 'én':

  • akadály

  • kiváltság

  • lakat

  • cím

  • nyughatatlan

  • bili

  • ara papagáj

  • mostohalánya

  • kabát

  • bajnok

Egy másik ok, amely hozzájárul ahhoz, hogy kétségeink legyenek a igeMEGELŐZNI és a tiéd konjugáció.

Formája ellenére a főnévi igenév a magánhangzó 'és' a második szótagban és annak nagy részét konjugált formák is írható magánhangzó'és' a második szótagban vannak ragozás amelyek hozzák a magánhangzó 'én' a második szótagon. Néz:

Konjugációk magánhangzóval 'és' a második szótagon:

  • Jelen idő:

Mi megakadályozzuk, te megakadályozod.

  • A hívás tökéletes múlt ideje:

Én megakadályoztam, te akadályoztad, ő akadályozta meg.

  • A hívójel tökéletlen feszültsége:

Figyelmeztettem, te figyelmeztettél, figyelmeztetett.

  • Tökéletesebb múlt idő:

Én megakadályozom, te is megakadályozod, ő is megakadályozza.

  • A jelenlegi felhívás jövője:

Én megakadályozom, te is megakadályozod, ő is megakadályozza.

  • A hívás múlt idejének jövője:

Én megakadályoznám, te akadályoznád, ő akadályozná meg.

  • Tökéletlen szubjunktív múlt idő:

Ha figyelmeztettem, ha megakadályoztad, ha ő akadályozta.

  • A kötőszó jövője:

Amikor megakadályozom, amikor megakadályozod, amikor ő megakadályozza.

  • Megerősítő feltétellel:

Akadályozz meg, akadályozz meg őt, akadályozzunk meg minket.

Konjugációk magánhangzóval 'én' a második szótagon:

  • Jelen idő:

Én megakadályozom, te megakadályozod, ő megakadályozza, ők megakadályozzák.

  • Szubjektív jelen:

Megakadályozhatom, hogy megakadályozzátok, hogy ő megakadályozza, hogy mi megakadályozzuk, hogy Ön megakadályozza, hogy megakadályozzák.

  • Negatív imperatívusz:

Ne akadályozza meg magát, ne akadályozza őt, ne akadályozzon meg minket, ne akadályozzon meg benneteket, ne akadályozza meg őket.


Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo írta

Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm

Legalább hét éve halott nő holttestét találták meg

Élettelen holttestet találtak egy lakáscsoportban az ausztráliai Brisbane északi részén, Alderley...

read more
Hol találhatók Brazília legnagyobb fővárosai ebben a szókeresésben?

Hol találhatók Brazília legnagyobb fővárosai ebben a szókeresésben?

Rio de Janeiro Brazília egyik leghíresebb városa. Akár a strandok, akár a hegyek miatt. Hozzá has...

read more

Rio de Janeiróban 430%-kal nőtt a Covid-19 megbetegedések száma ebben a hónapban

Csak november első két hetében, az államban Rio de Janeiro, megerősített eseteinek száma COVID-19...

read more