Nál nél hangokszóbeli tájékoztatják a hivatkozott dolog és a résztvevők kapcsolatát a beszámolókról. Három verbális hang van: aktív hang, passzív hang és reflektáló hang. Nézze meg alább, hogyan működnek.
Olvasd el te is: O igemódok?
Aktiv hang
Megjegyezzük, hogy az aktív hang akkor jelentkezik, amikor a tantárgy gyakorolja az igével kifejezett cselekvést, hagyományosan ügynöknek hívják. Így:
A macska |
elkapta |
az egér. |
(tárgyügynök) |
(ige) |
(beteg tárgy) |
Habár, az alany nem mindig tölti be az ügynök szerepét, annak ellenére ige aktív hangon legyen. Nézzük az imát példaként:
A macska leesett a tetőről.
Ebben az esetben az ige az aktív hangban van, de a macska annak ellenére, hogy alany, aktivitás helyett passzivitással rendelkezik, mivel cselekvés helyett cselekedetet szenved.
Ugyanez történik ebben a példában, amely arra a játékra vonatkozik, amely kizárta Brazíliát a hazai kupából:
A brazil csapatot rosszul verte Németország.
A kifejezés aktív hangon szól, de a brazil csapat (alany) nem ügynök, mert fogadja és nem gyakorolja az ige által kifejezett cselekedetet.
Így a nómenklatúra kiszolgálása ellenére az szemantikai szint ez másodlagos. Vagyis nem mindegy, hogy az alany valóban a való világban jár-e az aktív hangstruktúra létezéséért. Ezért fontos ne vegye úgy szinonimák az alany és az ügynök kifejezéseket az aktív hang beállításához.
szenvedő szerkezet
analitikus passzív hang
A passzív hang olyan konstrukció, amelyben a közvetlen tárgy felveszi a szubjektum funkcióját. Így a szintaktikai felépítés az eredeti mondat szubjektum-ige-objektuma fordított, de a kijelentés jelentése megmarad.
Az egér |
elkapták |
a macska által. |
(beteg alany) |
(segéd + melléknév) |
(passzív ügynök) |
Az alany szinte minden esetben türelmes, vagyis szenved, kap vagy élvezi a cselekvést. A passzív forma magja az ige mindig a tagmondat, változó számban (egyes szám / többes szám) és nemben (férfi / nő), vagyis a tantárgy szerint.
A példát nézve láthatja, hogy a passzív egy segédige (gyakran lenni), amely az igét a tagmondatban kíséri. Ezért ismerik ezt a típusú passzív hangot elemző.
szintetikus passzív hang
Az analitikus passzív mellett portugálul is rendelkezünk úgynevezett pronominális passzívummal. Által alkotja névmás ha, amelynek passzív funkciója van. Ebben a típusú konstrukcióban nincs segédige, ezért hívják egyes grammatikusok szintetikus passzív. Továbbá nincs passzív ágens.
értékes festmények |
megmentették magukat |
a múzeumi tűzben. |
(beteg alany) |
(névleges passzív hang) |
(határozói mellékmondat) |
értékes festmények |
megmentették |
a múzeumi tűzben. |
(beteg alany) |
(analitikus passzív hang) |
(határozói mellékmondat) |
Többet tud: Tíz portugál tipp az igékről
Hogyan lehet aktív hangról passzív hangra váltani és fordítva
Térjünk vissza az aktív hang és a passzív hang első példáira:
A macska |
elkapta |
az egér. |
(tárgyügynök) |
(ige) |
(beteg tárgy) |
Az egér |
elkapták |
a macska által. |
(beteg alany) |
(segéd + melléknév) |
(passzív ügynök) |
Ebből a sémából arra lehet következtetni, hogy az aktív hangot passzív hangzá, az igévé alakítsuk át Az aktív a tagmondatba kerül, és a segédigét az igével azonos formában konjugálják aktív. Az aktív hang alanya a passzív ágensévé válik; az aktív hang közvetlen tárgya a passzív alanyává válik, és a tagszó egyetért az új alanydal.
De nem minden aktív buildet lehet passzívvá alakítani. Ha megpróbáltuk alkalmazni a sémát:
Paulát lelőtték.
A kapott kifejezés a következő lenne:
Paula lőtt egy lövést.
Látjuk, hogy lehetetlen, egyszerűen azért kell lennie egy ügynöknek, akit pácienssé kell átalakítani. Paula ebben az esetben nem színészkedik, csupán szubjektumként éli meg a cselekvést.
Az első oka annak, hogy valaki a passzív hangot használja az aktív hang felett, az a vágy változtassa meg a jelenet perspektíváját. Az „Os Maias” passzusában, innen: Eça de Queirós, van: „Carlos da Maiat megsértette egy nagyon ismert srác”.
Carlos da Maia |
megsértődött |
egy nagyon ismert srác. |
(beteg alany) |
(segéd + melléknév) |
(passzív ügynök) |
Ebben a részletben a passzív hang funkciója: Kiemel a Corneta do Diabóban elhangzott bűncselekmény Carlos da Maia ellen. Olyannyira, hogy aki megsért, csak egy jól ismert fickónak jelölik ki. Ha az elkövetőt szeretnénk kiemelni, a következőket tennénk: Nagyon jól ismert srác sértette meg Carlos da Maiat.
egy nagyon ismert srác |
megsértődött |
Carlos da Maia. |
(tárgyügynök) |
(ige) |
(beteg tárgy) |
visszatükröző hang
Az aktív és passzív mellett ott van a visszaverő hang is. A reflektáló hangban az alany / ügynök és a tárgy / beteg egybeesik. Ez azt jelenti, hogy az alany olyan cselekvést hajt végre, amelyet az ige fejez ki, amelyet ő maga szenved vagy kap.
Vegyük példaként az alábbi imát:
A rab |
ha |
megölték. |
(tárgyügynök) |
(beteg tárgy) |
(ige) |
a névmás ha ez azt jelenti, hogy a fogoly megölte magát. A fényvisszaverő pontosan így alakul ki, hozzáadva az aktív formákhoz a ferde névmásoknekem, Ön, ha, MINKET, Ön és ha, illetőleg önmagam, önmagam, önmagunk, önmagunk, önmagunk és önmagatok érzékével.
De a fényvisszaverő hangot nem szabad összekeverni az aktív hanggal, amelyet az érzést kifejező igék alkotnak, például panaszkodnak, örülnek, mérgesek. Olyannyira, hogy nem mondhatjuk, hogy például haragszom magamra.
Gyakran előfordulhat a kétértelműséget kontextus oldja meg, például:
A dolgozó megsérült.
Ez a mondat értelmezhető pronominális passzívként (a munkavállaló megsebesült) vagy reflexívként (A munkavállaló megsebezte magát). Az első értelmezésben véletlenül megsérült; a másodikban saját akaratából sérült meg.
Feladatok
1 - Rendezze át az oszlopokat, hogy a mondatok megfeleljenek az igék megfelelő hangjának:
() Nem látok rózsákat ebben a kertben. (1) fényvisszaverő
() A kislány megfésülte magát. (2) passzív analitikai
() Öntse a növényeket kora reggel. (3) aktív
() A menyasszonyt apja kísérte. (4) pronominális passzív
Megoldás: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Minden mondat passzív hangon szól, kivéve:
a) Készült az új könyvek listája.
b) Új öntözési folyamatot tanulmányoznak.
c) Mindig ugyanaz a probléma.
d) Nagy hűtőt terveztek.
e) Olyan kevésért kockáztatja az életét.
Megoldás: c, mivel az összes többi átírható a passzív elemzőben, kivéve: „Mindig ugyanaz a probléma”.
a) Elkészült az új könyvek listája.
b) Új öntözési folyamatot tanulmányoznak.
c) Mindig ugyanaz a probléma.
d) Nagy hűtőt terveztek.
e) Ilyen kevés életre az élet kockázatos.
írta Paula Piva
nyelvtan tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm
