Nál nél Portugál nyelv, vannak szavak és kifejezések homofonok, azaz különböző szavak vagy kifejezések, amelyek kiejtése azonos, de amelyek szemantikailag, eléggé megkülönböztethetők. A szó ügynök és a kifejezések mi és vannak emberek példák homofónia amelyek némi kétséget okoznak az előadók körében. Nos, akkor segítünk megoldani az ezzel kapcsolatos kétségeit azzal, hogy megmutatjuk, mikor és hogyan használják őket az egyes kontextusokban.
→ “Mi":
A kifejezés 'mi'van pronominális kifejezés amelynek jelentése egyenértékű a névmással 'mi'. Általában ezt a kifejezést inkább a beszédben (szóbeliségben) használják, mivel az írott modalitásban (mint irodalmi szövegek és újságírói), a munkája névmás 'mi' alkalmasabbnak bizonyul.
Példa:
étel
(...)
mine csak ételt akarjon
mi ételt akar
szórakozás és művészet
mi ne csak ételt akarjon
mi kimenetet akar
Bárhol.
(...)
(Titánok)
→ Ügynök:
Az ügynök egy főnév, azaz „aki cselekszik”, például rendőr.
A. Definíciói szerint szótárak ad portugál nyelv, ügynök "Valaki cselekszik, végrehajt valamilyen cselekvést, valamilyen hatást vált ki, aki irányítja vagy foglalkozik az üzleti tevékenységgel, felelős az ügynökség irányításáért". Ily módon használjuk a szót
ügynökcsak mint köznév.Példák:
O Ügynök A rendőr integrálja São Paulo állam polgári rendőrségének 14 karrierjének egyikét.
amikor nagy leszek, az leszekügynöka vizsgálatok.
→ Vannak emberek:
A ha gente kifejezést a jelen időben a „haver” ige és a „gente” főnév alkotja.
A kifejezés vannak emberekez ugyanaz, mint „vannak emberek” vagy „vannak emberek”, és csak ebben az összefüggésben szabad használni.
Példák:
vannak emberek aki angyalarcával becsapja magát.
vannak emberek túl sok ebben a stadionban.
Nem vannak emberek aki nem akarja ezt az édességet.
Látja, mennyire egyszerű? Kövesse folyamatosan a helyesírással, a szemantikával és a jó tanulmányokkal kapcsolatos tippjeinket!
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo írta
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm