A portugál nyelv annyira gazdag, hogy nem mindig tudjuk megismerni minden nyelvtani részletét. Például tudja-e, hogy mik azok? hiperonimák és hiponimák? Ha nem tudod, tanulj most egy másik portugál szuper tipp segítségével, amely megmutatja a szavak számtalan jelentős lehetőségét. Na gyere?
A hiperonimákat és hiponimákat tanulmányozza Szemantika, a nyelvtudomány olyan területe, amely a szavak jelentésének tanulmányozásával foglalkozik. A szemantika elemzi a jelölők, például szavak, kifejezések, jelek és szimbólumok kapcsolatát, vizsgálva azok jelölését. Most, hogy tudjuk, hogy ez a két elem kapcsolódik a nyelvészet ezen ágához, itt az ideje, hogy megértsük a különbségek a hiperonimák és a hiponimák között.
► Hiperonimák: a görögtől hiperonim (hiper = fent, felett / onymon = név), általános értelemben vett szavak, azaz olyan szavak, amelyek jelentése tágabb, mint a hiponimák. Összehasonlítva a biológiával, azt mondhatjuk, hogy a hiperonimák nemek lennének, vagyis olyan szavak, amelyek közös tulajdonságokkal rendelkeznek. Nézze meg a példákat:
Állatok a kutya és ló.
Növényi a burgonya és sárgarépa.
Galaxy a csillagok és bolygók.
Eszköz a csavarhúzó és fogó.
Betegség a bárányhimlő és hörghurut.
A hiperonimák a nemzetséghez, míg a hiponimák a fajhoz köthetők, ezzel megalapozva a hierarchia fogalmát.
► Hyponimák: a görögtől hyponymon (hypo = under, under / onymon = név), meghatározott jelentésű szavak, vagyis olyan szavak, amelyek jelentése hierarchikusan specifikusabb, mint mások. Ismét összehasonlítva a biológiával és annak fogalmaival, a hiponimák azok a fajok lennének, vagyis szavak, amelyek saját jellemzőik révén kapcsolódnak egymáshoz. Nézzünk meg néhány példát, amelyek minden bizonnyal segítenek egy kicsit jobban megérteni ezt a kérdést:
alma és eper a hiponimái gyümölcs.
Piros és zöld a hiponimái szín.
Brokkoli és karfiol a hiponimái lomb.
virágok és fák a hiponimái növényvilág.
influenza és tüdőgyulladás a hiponimái betegség.
Ha nehezen emlékszik az egyes vizsgált elemek funkciójára, emlékezzen csak a szavak etimológiájára: az előtag hiper ideájához kapcsolódik felesleg, míg az előtag víziló kapcsolatban áll a gondolattal hiány. Amellett, hogy fontosak a szemantika szempontjából, a hiperonimák és hiponimák eredendően kapcsolódnak a szöveges kohézió, mert ezek fontos elemek a korábbi ötletek szövegben való visszatéréséhez, így elkerülhetők az ötletek és kifejezések felesleges ismétlése. A hiperonimák és hiponimák olyan szavak, amelyek ugyanabba a szemantikai mezőbe tartoznak, és ezért anaforikus funkciót tölthetnek be a szövegben. Néz:
szegfű, százszorszépek, begónia, hortenzia és liliom anya ültette a kertbe. Kevesebb, mint egy év múlva, a tavasz beköszöntével mind virágok szakított.
Flores hiperonimája a szegfű, a százszorszép, a begónia, a hortenzia és a liliom. A kifejezést a hiponimák ismétlésének elkerülésére használták.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/hiponimos-hiperonimos.htm