Tudod mi az köznyelv?
A köznyelv van variáció a nyelv ben népszerű informálisabb mindennapi helyzetek. A köznyelv folyékonyságot talál benne szóbeli (beszéd) és aztán, nem alkalmazkodást igényel szabványokad hagyományos nyelvtan(kulturált norma / szabvány portugál nyelv). És tovább köznyelv megtaláltuk a Szleng, idegenségek, neologizmusok, rövidítések, vagyis szavak és kifejezések amelyek nem kapcsolódnak kulturált norma ad portugál nyelv.
Fontos ezt kiemelni minden a nyelvi stílusok relevánsak a nyelv beszélõi számára, és a nyelvtõl függõen lehet és kell választani kontextus hol a kommunikációs helyzet. A köznyelv helyzetekben használják informális, közte barátok, rokonok be van kapcsolva környezetek és / vagy helyzetek amelyben a használata kulturált nyelvlehet kiadott.
A tény nem Kövesd a nyelvtani szabályoknem tedd a köznyelv kevésbé fontos / releváns legyen, mint a kulturált nyelv. Ugyanis, ha figyelembe vesszük mindkét nyelvstílus használatának gyakoriságát, megfigyelhető, hogy a köznyelv a hangszórók gyakrabban használják, mint a kulturált.
Egy másik fontos kérdés, amelyet ki kell emelni, hogy a köznyelvi stílusnem összetévesztendő a sokszínűségével nyelvjárások létező a Brazil-Portugál. Ön nyelvjárások sokkal inkább kapcsolódnak nyelv, társadalom és kultúra mint hogy stílus és lemezválasztás.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Az íróJoão Guimaraes Rosa, ismert, mint "a feltaláló szó”, Munkájában Grande Sertão: Útvonalakaz új szavak létrehozása mellett a köznyelv stílusát használta, hatékony stratégiát az olvasó számára, hogy kialakítsa néhány karakterek nak,-nek északkeleti hátország. Néz:
Az édes manióka és a vad kaszava
(...) Jobb, készülj fel: mert a földön, azonos alakú ágak és levelek mellett nem termel szelíd manióvát, amelyet rendszeresen fogyasztanak, és vad kaszavát, amely megöli? Most láttál már furcsa dolgot? Az édes manióka hirtelen dühössé válhat - ezeket nem tudom; néha azt mondják, hogy a manibákba mindig újra beültetik a földbe, egymást követő palántákkal - folyton keserűvé válik, időről időre mérgeket vesz el magából. És nézze: a másik, a vad manióka az is, hogy néha véletlenszerűen is szelíd lehet, ha ártalmatlanul eszik. (...) Arre, ez (a bemutató) keveredik mindenben.
(ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Útvonalak. 1994. P. 27).
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo írta
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Mi a köznyelv?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-linguagem-coloquial.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
