Elkezdesz írni, és hirtelen millió kérdés pattan a fejedbe! Ez sajnos gyakori helyzet, amelynek oka lehet az olvasási szokás hiánya. Képzett előadók vagyunk, tudjuk, hogyan kell kommunikálni szóbeli helyzetekben, de úgy tűnik, hogy minden készség lefolyik, amikor az írásról van szó.
Vitathatatlan: aki többet olvas, az jobban ír. Ez azért történik, mert olvasás közben kapcsolatban vagyunk a portugál nyelv szabályaival, és a gyakorlatban megértjük, hogyan működik a kód és a szokásos regisztráció. De ha még sokat olvas is, még mindig kételyei vannak a helyesírással és a szemantikával kapcsolatban, ne essen kétségbe: Brasil Escola öt portugál tippet készített, amelyek segítenek elhárítani a rettegetteket nyelvtani csúsztatások. Élvezze olvasását és jó tanulmányait!
Öt portugál tipp:
1. tipp: Biztos vagy biztos?
Aki még soha nem találkozott ugyanazzal a kifejezéssel a két írással, dobjuk az első követ! Természetesen a helyes út az biztosan, külön írva. Ez egy mellékmondat, amelyet az elöljárószó alkot
val vel és név szerint bizonyosság. Egy imádságban a hangjelzés biztosan határozószó funkcióját látja el, és helyettesíthető más egyenértékű kifejezésekkel, például Biztosan, természetesen és kétségtelen. Vessen egy pillantást néhány példára:Biztosan, Grande Sertão: A Veredas az irodalom remekműve.
Biztosan, Grande Sertão: A Veredas az irodalom remekműve.
Biztosan meglátogatjuk a következő vakáción.
Kétségtelen meglátogatjuk a következő vakáción.
Legyen egyértelmű: biztosan nem létezik!
2. tipp: Hirtelen vagy hirtelen?
A kétség ismét egy mellékmondatra vonatkozik. A helyes írás az hirtelen, mivel ez két szóból álló kifejezés: az elöljárószó ban ben és a főnév hirtelen. a mellékmondat hirtelen helyettesíthető más kifejezésekkel, amelyek jelentése egyenértékű, többek között hirtelen, hirtelen, hirtelen és váratlanul. Nézze meg a példákat:
megindult a vihar hirtelen!
megindult a vihar hirtelen!
Hirtelen a zenekar elkezdett játszani, és mindenki kiment a földre táncolni.
Hirtelen a zenekar elkezdett játszani, és mindenki kiment a földre táncolni.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
3. tipp: Hezitáljon vagy habozzon?
Ez gyakori kérdés, mivel a homonim szavak klasszikus példája. A homonímia két olyan szó között fordul elő, amelyeknek ugyanaz a helyesírása vagy kiejtése, de amelyeknek jelentése eltérő. Tehát mindkettő, hezitálni és habozzon, helyesek, csak tudva, hogy mikor kell őket megfelelően alkalmazni.
Hezitálni a latin ige haesitare és ez azt jelenti, hogy „bizonytalan”, „félelmet tanúsítani”. Már habozzon a név összekapcsolásával képzett ige siker utótaggal -levegő és ez azt jelenti, hogy „sikeres”. Nézze meg a példákat:
habozott néhány pillanatig, mielőtt felszállna a gépre. (félelmet mutatott)
A diák habozott a matematikai teszten. (sikeres)
4. tipp: Találkozó vagy ellen?
Mindkét kifejezés létezik, tehát mindkettő helyes. Ezek azonban nem szinonim kifejezések, ezért ezeket különböző helyzetekben kell használni. találkozni eszközök menj valami vagy valaki felé, feléd. Ellen az ellenkezőjét jelenti, azaz megy valami vagy valaki ellen, nekiütközik, szembeszáll. Nézze meg a példákat:
a gyerek volt találkozni a szüleid. (a szülei felé)
A kapott megrendelések fognak ellen elveim. (az elvekkel szemben)
5. tipp: Újra vagy újra?
Egy másik kérdés a mellékmondatokkal kapcsolatban. A helyes forma az újra, külön írva. Soha nem szabad egyetlen szóként írni, mivel egy elöljárószó alkotja ban ben ez a név új. Helyettesíthető egyenértékű kifejezésekkel, ideértve a következőket: újra, még egyszer és újra. Nézze meg a példákat:
ugyanezt a hibát követte el újra.
ugyanezt a hibát követte el újra.
nyertük a versenyt újra!
nyertük a versenyt még egyszer!
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Portugál tippek"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
