Kaput egy szleng, jelentése: "megtört", "tönkrement", "megsemmisült". Ez a német "kaputt" szóból származik, ami jelentése "törött", "sérült". Azt jelzi, hogy valamit "felrobbantanak", "tönkretesznek". Például, ha a számítógép nem működik, akkor azt mondják, hogy "kaputt"! Más szavakkal, a számítógép "összeomlott", "összeomlott".
Néha nagy a zavar a "kaput" és a "caput" (fej) szó között. A két kifejezés kapcsolatának lehetséges magyarázata a középkori időszak lehet, amikor a buborékos pestis sok embert megölt. A halottakat fejenként számolták meg. A német "kaputt" szóval való kapcsolat elveszettnek, megsemmisítettnek, haszontalannak nevezné minden halottat (minden fejet).
A latin "caput" szó, vagyis "fej", arra utal, hogy valaminek a legfelsõbb része, a fõ része. Széles körben használják jogi szövegekben, törvénycikkekben törvénykönyvekben, alkotmányokban stb.
Ilyen például a brazil alkotmány 1. cikke, amelynek feje a következő: "Az unió által létrehozott Brazil Szövetségi Köztársaság az államoktól, önkormányzatoktól és a szövetségi körzettől el nem osztható, demokratikus jogállamot képez és rendelkezik alapjai ".