Amikor vediamo filmet, amikor leggiamo egy könyvet, mindig abbiamo un ’véleménye egy mer. Così, ha fontos szappant eredményez, akkor nyomja össze a nostro giudizio su libri e filmet. Vedi eszik!/ Amikor filmet nézünk vagy könyvet olvasunk, mindig van véleményünk. Ezért fontos tudni, hogyan fejezzük ki ítéletünket a könyvekkel és a filmekkel kapcsolatban. Nézze meg, hogyan!
Könyvek és filmek és stílusuk:
Curiosità: / kíváncsiság:
- Giallo: * "sostantivo maszk, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Férfi főnév, történet, thriller: Agatha Cristie nyomozókönyvei.
* A definíció visszavonva: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano szerkesztette a Casa Editrice Giuntit.
Regisztráció: / Megjegyzés:
* Fontos, hogy legyünk figyelmesek az igei jelentés minden különbségére: raccontare és contare. Lát! / Fontos, hogy tisztában legyünk az elbeszélő (raccontare) és a count (szám) igék közötti jelentésbeli különbséggel. Néz!
- Raccontare: „elbeszélés, utalás, jelentés, számolás || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: „számolj, számolj, számolj || mondja meg denaro, mondja le nuvole. "
* A definíció visszavonva: Dizionario Completo Italiano - portoghese (Brasiliano) / portoghese (Brasiliano) - Italiano. Szerkesztő Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Beszélgetés egy könyv témájáról
Ha egy könyv témájáról szeretne beszélni, akkor ezt így mondhatja:
- Fontos Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto és vedi se riesci a scoprire di chi si parla! A bocca al Lupóban! La risposta alla fine del gioco. Fontos lenne, hogy találkozz néhány olasz szerzővel. Tehát nézze meg az alábbi játékot, és hátha megtudja, ki az! Sok szerencsét! Válasz a játék végén.
| 1- Umberto Ecco | () ha ricevuto a levelek Nobel-díját 1997-ben. |
| 2- Andrea Camilleri | () Van egy „Il nome della Rosa” forgatókönyv, amelyben filmfesztivál zajlik Sean Conory és Christian Slater részvételével. |
| 3- Darius Fo | () A „Commissario Montalbano” híres történetének írója adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore és a jelenlegi énekes che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Válasz: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiareare a dare véleménye vagy esprimere giudizio su libri e film. Lát!/ Néhány szó segíthet véleményt nyilvánítani vagy megítélni könyvekkel és filmekkel kapcsolatban. Néz!
szép = gyönyörű, lassú = lassú, szórakoztató = szórakozás, mérges = unalmas, banális = banális, bruttó = csúnya, eredeti = eredeti, szívmelengető = megható, romantikus = romantikus ecc. |
Gyere gli autori italiani, fontos megosztani velünk degli attori, attrici és registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco és vedi se riesci a scoprire di chi si parla! A bocca al Lupóban! La risposta alla fine del gioco./ Az olasz szerzőkhöz hasonlóan az is fontos, hogy megismerjen néhány olasz színészt, színésznőt és rendezőt. Tehát nézze meg az alábbi játékot, és hátha megtudja, ki az! Sok szerencsét! Válasz a játék végén.
| 1- Sofia Loren | () Az új generazione di attori italiani része. A velencei 59. Nemzetközi Kinematográfiai Kiállítás egy része elnyerte a La Coppa Volpi di miglior színész kol film díját: „Un viaggio chiamato amore”. |
| 2- Federico Fellini | () A La vita è bella című Ha vinto L’Oscar col film. |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registrra del classico „Nuovo cinema paradiso”. |
| 4- Marcello Mastrioanni | () 3 visszatérésenként van vinto L’oscar. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () A film híres regiszterei: „Last imperatore” és „Il piccolo Buddha”. |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto come register. Operája più nota a „La dolce vita”. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla a bellezza. 1990-ben Oscart nyertem. |
Válasz: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm