utalvány angol eredetű kifejezés, amely a cím, nyugta vagy dokumentum amely igazolja a fizetés és a szolgáltatásra vagy termékre való jogosultságot.
Angolul az ige kezességet nyújtani jelentése "igazolni", "megerősíteni", tehát az utalvány szó alátámasztó dokumentumra utal. Bár "vagy" magánhangzókkal írják, helyes kiejtése "vautcher"vagy"vaucher".
Az utalványokat gyakran marketingstratégiaként használják a különféle vállalatok, amelyek kedvezményeket kínálnak az ügyfeleknek egy termék vagy szolgáltatás megvásárlásához.
Az utalvány egy utalvány, egy nyilatkozat arról, hogy valamely szolgáltatást teljesítettek vagy költség merült fel, de ez egyfajta naplóbejegyzés is lehet.
Utalvány a turisztikai és utazási irodákról
Az utalványok az utazási irodákban és általában az idegenforgalmi szektorban nyugták és utalványok az ügyfél nevével és szolgáltatás, amire jogosult, például szállodai foglalás, repülőjegyek, éttermek, autókölcsönzés stb.
Számviteli utalvány
Az utalvány olyan dokumentum, amelyet csak külföldön használnak, és amely szándékot jelent egy külső szervezet, például szállító vagy szolgáltató részére történő befizetésre. Az utalvány kiállításához először meg kell kapnia a szállítótól a számlát, majd leadnia kell a vásárlási megrendelést. Ez az utalvány részletes információkat tartalmaz a kedvezményezettről, a pénzbeli befizetés összegéről, a tranzakció leírásáról stb.