A kommunikációs cselekvéseink során használt nyelvünket mindig a szándékok közvetítik: többek között a bizonyosság, a kétség, a kötelezettség, az érzések tisztázása érdekében. Ez a cél annyira jelen van mindennapjainkban, hogy nyelvünk szerkezetében megvalósul.
Századi filozófiaprofesszor és francia nyelvész, Ducrot volt az, aki megalapozta ezt az elképzelést, és kijelentette, hogy a nyelv alapvetően érvelő, hiszen amikor kölcsönhatásba lépünk, akár beszéden, akár íráson keresztül, akkor kinyomtatjuk ötleteinket és érveket szántak. Így azt gondolva, hogy az érvelés az emberi kapcsolatok belső jellemzője, Brasil Escolánál készítettünk egy szöveget a érvelő jelölések.
Azokat az elemeket hívjuk meg, amelyek érvelési indikátorként működnek diszkurzív modalizátorok. Feladataik az előadó nézőpontjának bizonyítása és a beszéd kidolgozásának módjának biztosítása.
Amint azt a szöveg bevezetőjében korábban bemutattuk, számos szándék van, amelyeket kifejezetten megfogalmazunk mindennapi interakcióink során, ezért különböző típusú diszkurzív modalizátorok léteznek. Ahogy Castilho és Castilho állítják
1 (1993, p. 217), ennek az érvelő cselekvésnek a különböző nyelvi erőforrások szolgálnak: többek között verbális módok, segédigék, melléknevek, határozószók.Itt használjuk a Castilho és Castilho osztályozását:
A diszkurzív modalizátorok néhány példájának meghatározásával és megfigyelésével arra a következtetésre juthatunk, hogy nincs kommunikatív interakció modalizáció nélkül, mivel bármikor kifejezzük magunkat, a témával kapcsolatos nézőpontunkat itt jelezzük kérdés. A modalizálás azonban lehet kifejezettebb vagy több.
Ez az, most nagyszerű alapja van a tanulmányok megkezdéséhez a diszkurzív modalitással kapcsolatban, és nagyobb parancsnokság kialakításához a nyelvünk erőforrásaihoz. Na gyere?
1jegyzet: CASTILHO, A. T.; CASTILHO, C. M. M. Moduláló mellékmondatok. In: ILARI, Rodolfo (Org.). A beszélt portugál nyelvtan. 2. szerk. Campinas: Unicamp Kiadó, 1993. v. II.
írta Mariana Pacheco
Letters diplomát szerzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-modalizadores-discursivos.htm