Sok beszélője portugál nyelv kétségei vannak a kifejezések használatával kapcsolatban néha és néha. Kétségeket keltenek, mert fonetikailag megegyeznek és nagyon hasonlóak az írásban. Ezeknek a kifejezéseknek a grafikus különbsége a súlyos akcentus "néha", és ez generál különálló jelentéshatások mindkét kifejezés között.
A két kifejezés által generált jelentéshatások megértéséhez meg kell érteni az őket megkülönböztető grafikus jel jelentését. O súlyos akcentus a kifejezés néha jelzi vissza. Fontos megjegyezni, hogy a basszus hangsúly nem szóhangsúlyozás, mint az éles akcentus. Fontos megjegyezni a portugál nyelvtan egy másik szabályát is, amely nem teszi lehetővé a határozott cikkek (a, a, a, a) és határozatlan (egy, egy, egy, egy).
O a válságra utaló súlyos akcentus csatlakozása miatt következik beelöljáró"A"Ból van határozott névelő"A", érettségizik “à”.
Lásd a példákat:
fogok à vásárolj péksüteményt.
À később megyek tanulni a földrajz vizsgára.
nem mentem à osztály tegnap, mert beteg voltam.
Lásd, hogy szükséges a súlyos akcentus jelezni az „a” előtag és az „a” cikk egyesülését, mivel aki megy, az elmegy A valahol: elmegyek (a + a = re) a vásárra pasztellt enni. "
A vissza a határozott "a" cikk egyes demonstratív névmásokkal való egyesülésével is előfordul:
a + ez = azt: Menj abba az étterembe, amiről meséltem. (Azok, akik mennek, mennek valahova: Menj + ahhoz az étterembe, amelyet jeleztem.)
-
a + az = azt: Kérje meg a tanárt, hogy tanítsa meg ezt a tantárgyat. (Aki kérdez, kér valakitől valamit: Kérje meg + a tanárt, hogy tanítsa meg ezt a tantárgyat.)
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
a + ez = azt: Figyeljen arra, amit a pap mond.
Most figyelje meg az egyes kifejezések definícióit és jelentéshatásait:
Néha
Mikor összeomlik, a kifejezés generálja a idő. Ez azért van, mert van egy idő mellékmondata ami szinonimája "Időnként".
Lásd a példákat:
Néha Egyedül akarok lenni. (Időnként)
Busszal fogok dolgozni néha, de általában a szomszédommal lovagolok. (Időnként)
Nem érzem magam boldognaknéha, de ez normális. (Időnként)
az unokatestvérem nagyon idegesítő néha. (Időnként)
Néha
Mikor nem crasis van, a kifejezés a női többes számú cikk 'nál nél'mintnői főnévtöbbes számban „idők”. Ebben az esetben a kifejezés jelentése nem itt az ideje, de igen, szinonimája "alkalmak", "a pillanatok".
Lásd a példákat:
Minden néhaFelmegyek ezen az utcán, félek. (alkalmak)
Amely voltnéha hogy nem tiszteltelek? (alkalmak)
fontosak voltak néha hogy elhallgattam. (alkalmak)
Minden néhaHa ez megtörténik, megalapozódik. (alkalmak)
Mint láttuk, a két kifejezés az író által szituált szituációtól és jelentéshatástól függően használható. Az egyik az időre utal (néha), a másik az alkalomra / pillanatra (néha). Kövesse folyamatosan nyelvtani tippjeinket és jó tanulmányainkat!
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo írta
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Néha vagy néha?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.