Tudjuk, hogy a szavak birodalma bőséges. Természetes módon fakadnak a gondolatainkból, nem foglalkozunk azzal, hogy kidolgozzuk, amit mondunk vagy akár írunk.
A szavak azonban meghaladhatják értelmük határait. Így képes új tereket meghódítani és a valóság érzékelésének új lehetőségeit átadni.
Ez az út, amelyen az irodalom jár. A művész érzi, választja és manipulálja a szavakat, úgy rendezi őket, hogy olyan hatást eredményezzenek, amely meghaladja az objektív jelentést, és igyekszik közelebb hozni őket a képzelethez.
Az író munkája képzeletének eredménye, bár valós elemeken alapszik. E munka materializálódásából előkerül az irodalmi mű.
Élénk felfogással felruházva az író érzésein keresztül megragadja a valóságot. Felfedezi a nyelvi lehetőségeket és manipulálja azokat szemantikai, fonetikai és szintaktikai szinten.
Az irodalom művészi megnyilvánulás. És másoktól abban különbözik, ahogyan kifejezi önmagát, alapanyaga a szó, a nyelv. Az irodalmi szöveget a költői funkció túlsúlya jellemzi.
Figyelje meg a Procura da Poetry című versben, hogy Carlos Drummond de Andrade költő hogyan írja le az írót, aki belép a „szavak birodalmába”.
Verskeresés
Ne csináljon verseket az eseményekről.
Sem a teremtés, sem a halál a költészet előtt.
Előtte az élet statikus nap, nem melegít és nem is világít.
A hozzátartozók, születésnapok, személyes események nem számítanak.
Ne költekezz a testtel,
az a kiváló, teljes és kényelmes test, amely annyira ellentmond a lírai effúziónak.
Az epe cseppje, az öröm vagy a fájdalom fintora a sötétben
közömbösek.
Ne is fedd fel nekem az érzéseidet,
akik kihasználják a félreértést és megkísérlik a hosszú utat.
Amit gondolsz és érzel, ez még nem költészet.
Ne énekeld a városodat, hagyd békén.
Az éneklés nem a gépek mozgása vagy a házak titka.
Ez nem járólag hallott zene; zúg a tenger az utcákon a habvonal mellett.
az éneklés nem természet
sem férfiak a társadalomban.
Számára az eső és az éjszaka, a fáradtság és a remény nem jelent semmit.
Vers (ne vegye ki a verseket a dolgokból)
elide alany és tárgy.
Ne dramatizálj, ne hívj,
ne érdeklődjön. Ne pazarolja az idejét a hazugságra.
Ne idegeskedj.
Elefántcsont jachtod, gyémánt cipőd,
a mazurkáid és visszaéléseid, a családod csontvázai
eltűnnek az idő görbéjén, használhatatlan.
ne állítsa alaphelyzetbe
eltemetett és melankolikus gyermekkorod.
Ne lengessen a tükör és a tükör között
szertefoszló memória.
Ami eloszlik, az nem a költészet volt.
Ez eltört, a kristály nem.
A siketek belépnek a szavak birodalmába.
Vannak versek, amelyek írásra várnak.
Bénultak, de nincs kétségbeesés,
a veleszületett felületen nyugalom és frissesség van.
Itt vannak egyedül és néma, szótár állapotban.
Éljen verseivel, mielőtt megírja őket.
Legyen türelemmel, ha homályos. Nyugodj meg, ha provokálsz.
Számítson arra, hogy mindegyik teljesít és elfogyaszt
a te szavad erejével
és a csend ereje.
Ne erőltesse kényszerből a verset.
Ne vedd fel az elveszett verset a földön.
Ne hízelegjen a versnek. fogadd el
hogyan fogadja el végleges és koncentrált formáját
űrben.
Lépjen közelebb és szemlélje a szavakat.
Mindegyik
ezer titkos arca van a semleges arc alatt
és kér téged, nem érdekli a válasz,
szegény vagy szörnyű, bármit is adsz neki:
Hoztad a kulcsot?
Értesítés:
dallam és koncepció betűk
az éjszakában menedéket kaptak, a szavak.
Még mindig nedves és tele alvással,
durva folyóban gurulnak, és megvetéssé válnak.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Teljes vers és próza. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
A „költészet keresése” az A rosa do povo című könyv egyik nyitószövege, amely 1943 és 1945 között írt verseket állítja össze. ezek a szövegek alkotják az egyik legszebb és legmélyebb elmélkedést a „költői alkotásról”, a művészet művészetéről és hasznosságáról költészet.
* A BrasilEscola.com webhely szerzői jogaival rendelkezik ez a cikk, a a csapat előzetes írásbeli engedélye nélkül is jogsértésnek minősül szerzői jog. Emlékeztetve arra, hogy az egyetlen példány, amelyhez nem szükséges írásos engedély, az iskolai munka.
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm
