Észrevetted már, hogy minden helyzethez egy bizonyos típusú nyelv szükséges? Mondhatjuk, hogy minden üzenet tartalmaz szándékot, ahogy minden társadalmi környezet megköveteli a beszéd egy típusát. Így a kommunikáció során választott szókincsnek sajátos feladata van: mozogni, közvetíteni a valóságot, meggyőzni vagy egyszerűen csak nagyobb kapcsolatot kialakítani a befogadóval.
Nyelvi funkciókról beszélünk, amelyek: referenciális vagy denotatív, érzelmi vagy expresszív, konatív vagy apellatív, tényszerű, metalingvisztikai és költői.
Most maradjunk ezen az utolsó funkción.
költői funkció
nyelvi gyakorlatok költői funkció Mikor értékeli a szöveget kidolgozásában, vagyis amikor a szerző szavak, beszédfigurák kombinációját használja (metafora, antitézis, hiperbolizálás, alliteráció stb.), érzékek és érzések feltárása, az úgynevezett lírai én kifejezése, mások.
Így gyakoribb az irodalmi szövegekben, főleg azokban a versekben, amelyek leggyakrabban a szubjektivitást hangsúlyozzák. Az ilyen típusú funkciókat azonban megtalálhatjuk a hirdetésekben és a prózában, valamint más típusú funkciókkal, például érzelmi funkcióval is társulhatunk.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Nagyon gyakori, hogy a szavakat a konnotatív (figurált) értelemben használják a denotatív (szótári) értelem helyett.
Lásd a költői funkció példáit:
Hirdetés:
„Megérkezett a kék csoda, amelyet meg kell mosni!
Mosson Omo habban, és mossa a világon a legtisztább ruhaneműt!
Ahol Omo leesik, ott a piszok távozik! " (Omo hirdetés, 1957)
Vers:
"... én, akinek oly gyakran nem volt türelmem zuhanyozni,
Én, aki oly gyakran nevetséges, abszurd voltam,
Hogy nyilvánosan betekertem a lábam a címkeszőnyegekbe,
Hogy groteszk, kicsinyes, engedelmes és arrogáns voltam,
Hogy elkényeztetett és néma vagyok,
Hogy amikor még nem hallgattam el, még nevetségesebb voltam... "
(Fernando Pessoa, Vers egyenes vonalban)
Érzelmi funkció:
"Mindennek ellenére szerelmemre figyelmes leszek
Előtte, és olyan buzgalommal, és mindig, és annyira
Ez még a legnagyobb varázslattal szemben is
A gondolataim jobban elvarázsolnak. ”
(Vinicius de Morais. A hűség szonettje)
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Többet látni!
nyelvi funkciók - Tudjon meg többet a nyelv egyéb funkcióiról!
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
VILARINHO, Sabrina. "A nyelv költői funkciója"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
