Figyeljünk először a következő példára:
Engedve az egyszerűnek reggeli nyomok, Aurelia észrevette, hogy egy ablakrepedésből az első napsugarak, valami olyan észrevehetetlen a zavar révén város és a mindennapok rohanása.
Az elemzést folytatva fordítsuk most tekintetünket a kiemelt kifejezésekre. Megállapítottuk, hogy ezek amellett, hogy néhány melléknévi kifejezést képviselnek, tovább fokozzák az üzenetet, és még inkább elfogadhatóvá teszik a beszéd esztétikáját. Ha esetleg megváltoztatnánk az ilyen kifejezéseket „reggelre”, „napsütésre”, „városra”, akkor nem érnénk el ilyen eredményt.
Az a tény, hogy amikor nyelvtani órákat, valamint más, a nyelvtanhoz kapcsolódó tárgyakat tanulunk, gyakran nem vesszük észre azok valódi fontosságát. Csak kissé automatikus hozzáállásban használjuk őket gondolkodásunk strukturálásában és következésképpen beszédeink materializálásában.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Ezért érdekes, hogy élesebbé tesszük ennek a ténynek az érzékelését, nem képzelve el a melléknévi kifejezéseket „csak” két szóként, amelyeket egyetlen melléknév értékében használunk. Hasznossága ezért meghaladja ezt a felfogást, mivel hiteles javulást nyújt a szöveg, figyelembe véve a szókincs variálásának lehetőségét, ezzel szemléletes gazdagodást demonstrálva lexikális.
Emlékezzünk tehát néhány példára. Egyesek erudit eredetűek, mások mindennapi használatra:
has - hasi
ólom - ólom
tarkó - nyakszirt
tűz - tüzes
elefántcsontból - ebúrneo, eboreo
emlékezet - emlékezetes
farkas - csillagfürt
haj - kapilláris
Nagy Károly - Karoling
város - város
szürke - filmszerű
torok - guturalis
Stb...
Írta: Vânia Duarte
Letters diplomát szerzett
Brazil iskolai csapat
Nyelvtan - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Mellékmondatok - igényes megjelenés"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/locucoes-adjetivas-um-olhar-criterioso.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
